歌词
나를 혼자 두지 말아요
不要留我一个人
참 신기하군요
真是神奇
그댄 나 없이도 웃을 수 있나요
你没有我也能笑吗
그대가 없으면
没有你
아무것도 못하는
什么都做不了
이런 내가 너무 초라해지네요
的我 真是寒酸
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜루
더 이상 나를 괴롭히지 마요
别再折磨我了
얼마나 더 내가 당신을
我还要为你
만족시켜 줘야
满足你多少
나를 안아줄 건가요
才肯抱抱我呢
나는 그대라는 사람 하나 때문에
我只因你一个人
이렇게 아프고 죽을 것 같은데
这么痛心到死
얼마나 더 그대는 나를
你还要让我
비참하게 해야
多卑微
나를 안아줄 건가요
才肯抱抱我呢
이러다가 다시 떠날 거면서
明明之后又要离开
왜 자꾸 나에게 다가오나요
为何总是向我靠近
참 잔인하군요
真是残忍
그대가 오는 순간
你来的瞬间
굳었던 다짐이
坚定的决心
이렇게 힘 없이 무너져버려요
就这么无力地崩塌了
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜루
더 이상 내게 다가오지 마요
别再靠近我了
얼마나 더 내가 당신을
我还要为你
만족시켜 줘야
满足你多少
나를 안아줄 건가요
才肯抱抱我呢
나는 그대라는 사람 하나 때문에
我只因你一个人
이렇게 아프고 죽을 것 같은데
这么痛心到死
얼마나 더 그대는 나를
你还要让我
비참하게 해야
多卑微
나를 잡아줄 건가요
才肯抓住我呢
이러다가 다시 떠날 거면서
明明之后又要离开
왜 자꾸 나에게 다가오나요
为何总是向我靠近
참 잔인하군요
真是残忍
변함없는 진실과
不变的事实和
체념의 칼날이
断念的刀刃
이렇게 또 나를 아프게 하네요
又这样让我疼痛
무너지게 해요
让我崩溃
얼마나 더 내가 당신을
我还要为你
만족시켜 줘야
满足你多少
나를 안아줄 건가요
才肯抱抱我呢
나는 그대라는 사람 하나 때문에
我只因你一个人
이렇게 아프고 죽을 것 같은데
这么痛心到死
얼마나 더 그대는 나를
你还要让我
비참하게 해야
多卑微
나를 잡아줄 건가요
才肯抱抱我呢
이러다가 다시 떠날 거면서
明明之后又要离开
왜 자꾸 나에게 다가오나요
为何总是向我靠近
나를 혼자 두지 말아요
不要留我一个人
참 신기하군요
真是神奇
그댄 나 없이도 웃을 수 있나요
你没有我也能笑吗
그대가 없으면
没有你
아무 것도 못하는
什么都做不了
이런 내가 너무 초라해지네요
的我 太寒酸卑微了
专辑信息
1.고양이
2.고양이 (Inst.)