歌词与中文翻译
억지로 짜내어본 멜로디에
硬挤出的旋律
억지로 짜내어본 가사에
硬挤出的歌词
전혀 아무 감흥이 없는걸
毫无感性而言
나도 모르게 내 모든게
不知不觉 我的一切
억지가 되어버린 별 볼일 없는
变得逞强 无所事事的
하루 참 우습기만 해
一天 只觉可笑
난 온전한 내가 되고 싶은데
我想成为完整的自己
그냥 날 좀 내려놓고 싶은데
只想放下自己
그냥 그렇게 좀 그저 그렇게 나
想就那样 就一般般的
살아보고 싶은데
生活
사랑해줌 좋고 아니면 됐고
爱我就好 不爱就拉倒
그래주면 좋고 아니면 말고
那样也行 不然就拉倒
나만 좋음 되는 그런 이기적인
想成为只要自己舒服就行的
내가 되고 싶은데
那样自私的自己
다 부질 없는데
都是没用的
늘 가볍지 못해 뭐가 그렇게
总是不能轻松 到底有什么
불안한건지 나 하나로 벅찬 하루 속에
让人不安的 自己就够费劲的一天里
내가 없어 난 내가 싫어 난
没有自我 我讨厌自己
거짓말 같은 긴 하루를 보내고
度过谎言般长的一天
쉴 틈 없이 달려오긴 해봤는데
试过毫不停歇的前进
되돌아오는건 텅빈 맘 공허함 뿐인데
回来的只有空虚的心
난 온전한 내가 되고 싶은데
我想成为完整的自己
그냥 날 좀 내려놓고 싶은데
只想放下自己
그냥 그렇게 좀 그저 그렇게 나
想就那样 就一般般的
살아보고 싶은데
生活
사랑해줌 좋고 아니면 됐고
爱我就好 不爱就拉倒
그래주면 좋고 아니면 말고
那样也行 不然就拉倒
나만 좋음 되는 그런 이기적인
想成为只要自己舒服就行的
내가 되고 싶은데
那样自私的自己
다 부질없는데
都是没用的
더 이상 애쓰고 싶지 않은데
不想再尽力
더 이상 숨기고 싶지 않은데
不想再隐藏
그냥 그런 날 넌 그저 그렇게 날
就这样一般般的我
사랑해줄 수 있을까
你会爱吗
이젠 그만 좀 해 내 맘 아프게
别再让我心痛了
그게 왜 잘 안돼 나만 아프게
怎么做不到 只让自己痛
좀 내려놔도 돼 그만함 된거야
可以放下了 到这差不多了
제발
拜托
조금 더 날 사랑해줬더라면
若多爱我一点点
조금 더 내 맘 가졌었더라면
若多看到自己内心一些
하루의 끝에 선 내가 조금은 덜
再一天尽头的我 或许会稍微
아팠을까
少痛一些吗