나의 눈사람

歌词
너만 생각해 하루 해가 질 동안
一天到晚只想着你
또 니 생각에 잠 못 이루네
又想着你而难以入睡
너만 생각해 그새 겨울이 왔어 오~~
只想着你 那会儿冬天已经到来
찬바람에 입김이나
冷风中会有哈气
너에게 가 속삭일 때면
当我向你窃窃私语
내 눈에는 세상 너만 보이고
我的眼里只看得见你
아무리 추워져도 너와 함께 있으면
不管变得多冷 只要和你在一起
이 세상 안에 너만 따뜻해
这世间只有你是温暖的
나야 첫사랑 나만의 사랑
是我呀 初恋 只属于我的爱
눈이 오면 나의 눈사람
下雪则是我的雪人
얼마나 다행인 거야 네가 내 사랑이라
多庆幸你是我的爱
매일 매일이 나는 고맙습니다
我每一天都心怀感激
나만 생각해 잠이 들기 전까지
到睡着前只能想着我
또 꿈속에서 봐야 하니까
还要在梦里相见
나만 생각해 내가 그런 것처럼 오~~
只能想着我 像我那样
온종일 니 생각 뿐야
整天只想着你
나에게 와 속삭일 때면
当你对我窃窃私语
내 눈에는 세상 너만 보이고
我的眼里只看得见你
너무나도 포근해 너무나도 따뜻해
太柔软 太温暖
내 안에 그새 겨울이 갔어
我心中的冬天一下就走了
나야 첫사랑 나만의 사랑
是我呀 初恋 只属于我的爱
눈이 오면 나의 눈사람
下雪则是我的雪人
얼마나 다행인 거야 네가 내 사랑이라
多庆幸你是我的爱
매일 매일이 나는 고맙습니다
我每一天都心怀感激
왜 이제야 만났어 우리 두 사람 우연히도 한번쯤은 스쳤는데
为什么现在才遇到 我们俩人 总会有一次偶然地擦肩而过
지나버린 시간이 너무나 길어 시간을 돌릴 수 없나요
过去的时间太长了 不能让时光倒流吗
지금 이 순간 꿈만 같아서
现在这瞬间仿佛是梦
자꾸 자꾸 볼을 꼬집어
一直一直掐捏着脸
잠시만 눈을 감아도 네가 보고 싶어서
闭眼片刻就好想你
한시도 눈을 뗄 수가 없어
我的视线一刻都不能离开你
나야 첫사랑 나만의 사랑
是我呀 初恋 只属于我的爱
눈이 오면 나의 눈사람
下雪则是我的雪人
잠시만 손을 놓아도 네가 곁에 없으면
放开手片刻 若你不在身边
한시도 맘을 놓을 수 없어
一刻都不放心
따뜻한 겨울인가 봐
是温暖的冬天吧
专辑信息
1.나의 눈사람