歌词与中文翻译
보고 싶었어 표현할 수 도 없이
想你到不可言喻
네가 아니면 채워질 수 가없어
除了你谁都无法填补
꿈에서 나와 내 맘 흔들고 가면
若在梦中出现 动摇我的心
그 날 하루는 아무것도 할 수가 없어
那一整天就什么也做不了
흐린 날이면 우리 자주 듣던 음악에
阴天就对我们以前经常听的音乐
밝은 날이면 우리 함께 걷던 이 길 위에
晴天就对我们以前常散步的路
너를 기억할 핑곌 찾아 나 아무리 숨어 울어도
不断寻找回忆你的借口 我无论怎样躲起来哭泣
너를 잊지 못할 것만 같아
都无法忘记你吧
기억에서 멀어지는 게 그게 더 두려워
更害怕在记忆里远去
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
怕成为寻常的回忆 现在还做不到吧
네가 있었어 나의 모든 계절엔
你存在在我的所有季节
내가 있었어 너의 모든 미소엔
我存在在你的每一个微笑
꿈에서 나와 날 사랑한다 말할 때
当你出现在梦里 诉说爱
영원히 나를 깨고 싶지 않아 제발 가지마
我想永远不醒来 拜托别走
너를 기억할 핑곌 찾아 나 아무리 숨어 울어도
不断寻找回忆你的借口 我无论怎样躲起来哭泣
너를 잊지 못할 것만 같아
都无法忘记你吧
기억에서 멀어지는 게 그게 더 두려워
更害怕在记忆里远去
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
怕成为寻常的回忆 现在还做不到吧
차라리 죽었다고 그렇게 믿고 싶어
宁可认为你已经死了
상처받기 싫어 이젠
不想再受伤了
희망이라곤 없는 거라면 내 맘에서 숨을 거둬줘 제발
若再没有希望 在我心里死亡吧 拜托
그렇게 못한다면 떠나지마
如果做不到 那别离开
내게 돌아올 핑곌 찾아 내 안에서만 행복해 줘
寻找回到我身边的借口 请只在我心中幸福
나의 손 그리고 내 품안에서
我的手 还有我的怀里
기억에서 멀어지는 게 그게 더 두려워
在记忆里远去 这更让人害怕
그저 흔한 네 추억일까 봐
怕成为寻常的回忆 现在还做不到吧