歌词
모두 깊게 잠드는 시간
一切都在深深睡去的时间
남은 추억은
剩下的回忆
그리움마저 깨우고 말아
将思念唤醒
나도 모를 눈물이 흘러
我不觉间泪流而下
굳지 못한 채
将那不坚实的
허전한 자릴 메우고 있더라
空虚的位置填满
어느덧 쌀쌀해진 계절처럼
就像转眼间冷下来的季节一样
차가운 모습에
冷冰冰的样子.
어떤 말도 하지 못했어 난
什么话都说不出来的我
사랑해서 놓아줄게 라는 거짓말
因为爱你而放手的谎言
나는 끝내 할 수 없을 것만 같은데
我好像无法将它完全结束
옆에 있어 줄거라 믿던
我相信你会在我身边
모질었던 나의 욕심에
我那残忍的欲望
널 떠나 보낸 뒤 이제서야 참 후회돼
离开你之后 现在才开始后悔
사랑해서 잊으라는 아픈 거짓말
因为爱你将痛苦都忘掉的谎言
조금도 헤아려 볼 수 없던 나인데
我是一点都无法理解
이별 안에서 불안해 하는 나를 안아줄
在离别中抱紧不安的我
넌 어디 있니
你在哪儿呢
아무렇지 않은지 아님 아무렇지 않은 척을
还是装作若无其事的样子.
하는지 오늘도 날 속힌다
你在做着什么 今天也在隐瞒我
사랑해서 놓아줄게 라는 거짓말
因为爱你而放手的谎言
나는 끝내 할 수 없을 것만 같은데
我好像无法将它完全结束
옆에 있어 줄거라 믿던
我相信你会在我身边
모질었던 나의 욕심에
我那残忍的欲望
널 떠나 보낸 뒤 이제서야 참 후회돼
离开你之后 现在才开始后悔
사랑해서 잊으라는 아픈 거짓말
因为爱你将痛苦都忘掉的谎言
조금도 헤아려 볼 수 없던 나인데
我是一点都无法理解
이별 안에서 불안해 하는 나를 안아줄
在离别中抱紧不安的我
넌 어디 있니
你在哪儿呢
버릴 수가 없어
我无法将你放弃
고이 모아두었던
曾精心收集放在一起的
너라는 조각들
你的这些碎片
아프게 날 찔러도 좋으니
就算刺痛也好
사랑했던 그때로 다시
回到曾经爱过的那时候
채우고 싶어
想再次将那些时刻填满
네 소식이 보이면 가슴이 아려와
如果看到你的消息 我就会心痛
그래도 난 네 발자국 따라 걷는다
即使那样我也在跟随着你的脚步
그때 우연히 만난다면 혹시 내게 돌아온다면
如果那时偶然遇见 或许你打算回来的话
더 바랄 것 없이 나는 네게 스며들어
我再也没有期望能够完全渗透进你的心里
너 없이 잘살던 사람 흔들어놓고
没有你好好生活的人又再次动摇
이렇게 떠나가버리면 나는 어떡해
就这样离开的话我该怎么办
내게 후회만 남겨주고 간 네가 다시 날
只给我留下后悔的你
사랑해줬으면 해
希望你能够再次爱上我
专辑信息