歌词
며칠째였더라 오늘쯤이면
到今天大概几天了?
뒹굴뒹굴 누워서 TV를 한참 보다가
滚来滚去躺着看了很久电视
뒤적뒤적 뭐 먹지 오늘의 음식들 구경도 해
吃什么呢 翻来翻去看今天的美食
지금 난 좋아 딱 그 어디보다 더 여기 내 공간 내 집이
我现在正好 我的空间我的家比任何地方好
끄적끄적 오늘의 할 일들을 적어보다
零零落落写着今天的计划
꾸벅꾸벅 잠이 또 오면 그냥 눈을 감아버려
懒懒洋洋又困了的话 直接闭眼就睡
지금 난 좋아 딱 그 어디보다 여기 내 공간 내 집이
我现在正好 我的空间我的家比任何地方好
작은 내 방에 다 있는 걸
我的小房间里都有
밖에는 없는 나만 아는 작은 세계가
外面没有的 只有我知道的小小世界
기쁨과 슬픔도 고민도 여기에서
喜悦、悲伤和烦恼也在这里
오 만들어졌죠
产生
떠나지 않겠어요
我不离开
모든 게 익숙한
一切都熟悉的
시간이 쌓인 이곳
时间累积的这个地方
나만의 이야기 가득인 걸요
充满了属于我的故事
하나씩 모두 모두 들려줄 거예요
要一一说给你听
작은 내 방에 다 있는 걸
我的小房间里都有
밖에는 없는 나만 아는 작은 세계가
外面没有的 只有我知道的小小世界
기쁨과 슬픔도 고민도 여기에서
喜悦、悲伤和烦恼也在这里
오 만들어졌죠
产生
떠나지 않겠어요
我不离开
모든 게 익숙한
一切都熟悉的
시간이 쌓인 이곳
时间累积的这个地方
나만의 이야기 가득인 걸요
充满了属于我的故事
하나씩 모두 모두 들려줄 거예요
要一一说给你听
떠나지 않는 대신
既然我不离开
모든 게 완벽한
请来到一切都完美
이곳으로 와 줄래요
这个地方
나만의 이야기 가득인 걸요
充满了属于我的故事
하나씩 모두 모두 설명해줄게요
会一一解释给你听
专辑信息
1.내 작은 세계