歌词
Ice flat white 하나 할게요
我来一杯冰馥芮白
아 피곤한 Monday morning
啊疲惫的周一早晨
주말은 어떻게 지나간 건지
周末是怎么过去的
이 도시는 다시 boring
这城市又变得无趣
주말에 난 좀 더 어렸어
周末的我还有点年轻
어려서 정신없이 즐겼어
因为年轻所以狂欢了
Ah ah 몇 년은 더 늙은 기분 들어
感觉老了好几岁
지금 이 시간에 New York Brooklyn 에선 모자를 푹 눌러쓴 artists
此刻纽约布鲁克林 扣着帽子的艺人
그들에겐 Weekend is the weekday and weekday is the weekend
对他们来说 周末是平日 平日即是周末
I got some new inspiration so bring it to the table
我有了些新的灵感 所以将它推出
이런저런 상상 해 봐도 결국 내가 있는 곳은
东想西想 不管怎么想象 最终我在的地方是
Monday
It’s Monday again
Look at that it’s Monday
It’s Monday again
How was your weekend?
It went by so fast
What’s good on Monday
Wow it’s Monday
저 먼저 들어 갈게요
我先回去了
아 피곤한 Monday evening
啊 疲惫的周一傍晚
오늘 하루 어떻게 지나간 건지
都不知道今天一天怎么过去的
올라갈 생각 없네 기분이
心情丝毫没有高涨的意思
집에 돌아가는 건 다 똑같지
回家路都一样
Rush hour 속에 모두 뻔하지
高峰期里都老样子
아아 떠나버리고 싶은 기분 들어
啊 有种想离开的心情
지금 이 시간에 Las vegas 에선 Everybody bottom’s up till the sun comes up
此刻拉斯维加斯 每个人都在畅饮直到天亮
그들에겐 이 밤이 다 가도 This party is not over
对他们来说 就算这个夜结束 派对仍在继续
We’re gone get buzzed up tonight till I don’t recognize you
今夜我们要狂欢 直到我不认不得你
이런저런 상상 해봐도 결국 내가 있는 곳은
东想西想 不管怎么想象 最终我在的地方是
Monday
It’s Monday again
Look at that it’s Monday
It’s Monday again
How was your weekend?
It went by so fast
What’s good on Monday
Wow it’s Monday
Monday
It’s Monday again
Look at that it’s Monday
It’s Monday again
How was your weekend?
It went by so fast
What’s good on Monday
Wow it’s Monday
专辑信息