歌词与中文翻译
얼마나 오래 지났을까
是过了多久
아주 긴 꿈을 꾼 것 같아
像是做了很长的梦
세상은 이제 고요한 아침을
世界已将宁静的早晨
별빛은 이렇게 밝은데
星光如此明亮
달빛은 고향을 비추는데
月光正照向故乡
나는 왜 아직 이곳에 있는지
而我为什么还在这里
이제 돌아가겠소
我即将回去
나를 기다리는 그곳으로
到那个在等我的地方
날 불러주오 ~ 그대여
呼唤我吧 您啊
날 불러주오 ~ 그대여
呼唤我吧 您啊
승패 없는 삶과 죽음 그 안에서 난 살아남고 싶어
没有胜败的生命和死亡 我想在那之中存活
그것이 내가 두고 떠나온 내 삶의 가장 큰 의미란 걸
那正是我弃之而去的 我生命中最大的意义
어느새 어둠이 찾아와
不知不觉黑暗降临
별빛은 밝게 빛나라
请星光闪亮
달빛은 환하게 비춰라 내가 살던 그곳 나의 고향을
请月光照亮 我生活过的地方 我的故乡
너무 오래 걸렸죠
花了太长时间吧
다시는 헤어지지 마요
我们别再分离
날 불러주오 ~ 내 아내여
呼唤我吧 我的妻子啊
날 불러주오 ~ 내 아들아
呼唤我吧 我的儿子啊
빗발치던 총성 속에 내 옆에서 쓰러져가는 삶들
滂沱的枪声中 倒在我身边的那些生命
이것을 우리가 원했던가 아직도 돌아가지 못한 영혼
这是我们想要的吗 仍未回家的灵魂
승패 없는 삶과 죽음 그 안에서 난 살아남고 싶어
没有胜败的生命和死亡 我想在那之中存活
그것이 내가 두고 떠나온 내 삶의 가장 큰 의미란 걸
那正是我弃之而去的 我生命中最大的意义
어느새 어둠이 찾아와
不知不觉黑暗降临
별빛은 밝게 빛나라
请星光闪亮
달빛은 환하게 비춰라 내가 살던 그곳 나의 고향을
请月光照亮 我生活过的地方 我的故乡