歌词
차가운 너의 계절이 내게 다시 돌아와
你冰冷的季节再次回到我身边
함께한 추운 겨울이
一起度过寒冷的冬天
내게 찾아와
来到我的身边
작은 손 주머니에 끼워 넣은 그 때가 떠올라
想起了我插进小手口袋里的那个时候
눈을 감아
闭上眼睛
아무 이유 없이
平白无故
하루 끝에 니 생각 끝에
一天结束 也来到了想你的尽头
쓸쓸해 지면 너랑 있던 거리
寂寞的时候和你在一起的街道
그 곳에 찾아가 보는 나
我在那里回顾
스산한 바람만 두 뺨을 스치고
只有萧瑟的风掠过脸颊
복잡한 야경에 두 눈이 부셔
复杂的夜景太过耀眼
친구를 만나도 그냥 집에 있어도
即使和朋友相见 即使在家中
어딜 가나 너 없이 나 혼자
没有了你 我到哪里都是独自一人
차가운 너의 계절이 내게 다시 돌아와
你冰冷的季节再次回到我身边
함께한 추운 겨울이
一起度过寒冷的冬天
내게 찾아와
来到我的身边
작은 손 주머니에 끼워 넣은 그 때가 떠올라
想起了我插进小手口袋里的那个时候
눈을 감아 봐
闭上眼睛
스산한 바람만 두 뺨을 스치고
只有萧瑟的风掠过脸颊
복잡한 야경에 두 눈이 부셔
复杂的夜景令我目眩
친구를 만나도 그냥 집에 있어도
即使和朋友相见 即使在家中
어딜 가나 너 없이 나 혼자
没有了你 我到哪里都是独自一人
차가운 너의 계절이 내게 다시 돌아와
你冰冷的季节再次回到我身边
너와 함께한 추운 겨울이
和你在一起的寒冷的冬天
내게 찾아와
来到我的身边
작은 손 주머니에 끼워 넣던 그 때가 떠올라
想起了我插进小手口袋里的那个时候
눈을 감아 봐
闭上眼睛
Too cold
So I will be on it
도저히 안 되겠어 girl
绝对不可以 girl
너가 없는 겨울은
没有你的冬天
숨을 들이쉴 때마다
每一次呼吸
내가 어는 것만 같아
都像是在与你交谈
Drowin
추운 강바닥에 끝없이 가라앉아
沉没在冰冷的江底
같이 먹던 붕어빵 날 째려보고
我看着曾一起吃的鲫鱼饼
지금 내리는 눈은 마치 재 같아
现在下着的雪就像灰烬一样
연기에 후 입김을 불고 나면
当你在烟雾中吹气
너의 계절이 다시 와 난 애가 타
你的季节又到来了 我焦灼不堪
잠에 들지도 않아
无法入睡
너와 듣던 노래만 들려
只听得到曾和你一起听过的歌
무심하게 반복되는 이 밤
无心辗转的这个夜晚
차가운 너의 계절이 내게 다시 돌아와
你冰冷的季节再次回到我身边
너와 함께한 추운 겨울이
和你在一起的寒冷的冬天
내게 찾아와
来到我身边
작은 손 주머니에 끼워 넣은 그 때가 떠올라
想起了放在小手口袋里的那个时候
눈을 감아 봐
闭上眼睛
专辑信息
1.너의 계절