歌词与中文翻译
What’s your clothez
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
헝클어진 머리도
乱七八糟的头发也是
(야 야)
呀呀
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
널브러진 일상도
破碎的日常亦是
너 뭐하고 지내 난 잘 지내
你是如何度过的 我过得很好
하루하루가 매일을 똑같게
每天都是重复的生活
니 생각이 날 때가 더 많지만
虽然想你的时候比较多一点
나름 애써 견디고 있어
我竭尽全力 心底煎熬着
난 아직도 니가 좀 미운데
虽然迄今为止 和讨厌你不同的是
것 관 다르게 니가 더 걱정되
我还是会担心你
날도 차가운데 늦게 댕기지 말고
天气很冷,不要迟到
따시게 입어
穿得暖和一点
술은 쫌만 먹어
少喝点酒
괜히 또 넘어져 멍들지 말고 야
别无缘无故地又摔倒 淤血了
니 남자 좀 믿어
相信自己是个男人
또 쓸 때 없이 휘둘리지 말고 야
别再胡搅了
그 친구는 끊어
别和那些朋友玩了吧
야 걘 별 도움도 안되니까
那些人对你也没什么帮助
내가 널 잘 아니까
因为我太了解你了
아니 잘 모를 테니까
哦不 是太不了解了
(right)
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
헝클어진 머리도
乱七八糟的头发也是
(야 야)
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
널브러진 일상도
乱七八糟的头发也是
너와 밥을 먹고 나는 설거지 해
和你吃饭 我就得洗碗
너와 같이 있고 싶어 알바도 빼
想和你一起 放弃兼职
니가 나를 밀어 내도 제자리 에
就算你推开我 依旧原地踏步
니가 보고 싶어 찾아가 또 집에
想你又去找你回家
기다리고 다리고 다려 또 널
等待 熨烫 熨烫 再次将你
목 빠지고 빠지고 또 빠지게
喉咙又陷入又陷入
이미 딴 남자 품에 안겨 있을지도 모르는데
说不定已经在别的男人怀里
너랑 갔던 Hyatt Hotel
和你去的
몸 녹였던 Hollys도
纵然是曾暖身的Hollys
너 없는 나 삐끗 삐끗
没有你的我 扭伤了
딴 여잔 다 비급 비급
别的女人都是紧急紧急
가끔 니가 그리워도 애써 살아가지만
偶尔思念你 虽然努力生活
다른 여잘 만나도 널 대신 할 수는 없어
就算见到别的女人 也代替不了你
아무렇지 안은 척 숨겨봐도 안돼 내게
随便装作不抱也不行
어쩔 땐 니가 떠올라 나를 괴롭히지만
有时会想起你 折磨着我
이제는 니가 없는게 익숙해져 가지만
이제는 니가 없는게 익숙해져 가지만
그래도 (그래도)
就算如此
알았음 해 (알았음 해)
就算了解
아직 추억 속에 사는 나
至今仍在记忆里
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
헝클어진 머리도
乱七八糟的头发也是
(야 야)
呀呀
너의 밀린 빨래도
你堆积的衣物
소파에 쌓인 옷들도
堆在沙发上的那些
널브러진 일상도
乱七八糟的头发也是