나 혼자

歌词

나 혼자 아픈 게 더 나아

我一个人痛苦比较好

너는 참 예쁘니까

因为你很美

나 혼자 아프게 떠나

我独自心痛离开

너도 힘들게 하긴 싫으니까

因为不想让你也难过

끝까지 이기적이게 행동해야 돼

要自私到最后

날 사랑하는 마음도 뒤로 둬야 해

爱我的心也要抛之脑后

아주 잠깐 아픈 게 더 나아 떠나 바보야

短暂的心痛更好离开吧傻瓜

나 혼자 아플 게 정말

我一个人来痛苦就好真的

고마웠어 넌 행복해야 돼

过去谢谢你要幸福

하필 이럴 때 너같이 예쁜 여잘 만난 게

偏偏在这种时候遇到你这么漂亮的女人

하필 이럴 때 세상의 반이 사라지는 바람에

偏偏在这种时候消失了半个世界

너만 이렇게 바라만 보고 있어도 나는 행복한데 ye

只要这样望着你我就幸福

내가 아파도 절대 넌 안돼 나 때문에 넌 아프면 안돼

就算我痛苦你绝不能你不能因为我痛苦

맞아 비겁해 난 언제나 너에게 멋진 남자이고 싶어

是啊很卑鄙对你我想永远是个帅气的男人

네가 반한 나의 멋이 너의 기억 속에 영원히 함께 하고 싶어

我迷上的帅气希望永远在你记忆中

그래서 이제 떠나 날 한때 날 전부를 받쳐 사랑해준 남자쯤

所以现在离开我这种不过一时倾尽所有爱过的男人

마지막이 조금 아파도 한 번씩 기억해 줘 그래 그게 제일 나을 듯 해

就算结尾有点痛请你偶尔回忆我那会是最好的

내 세상이 완전히 어두워진다면 그래 그렇게 날 잊어

若我的世界完全变黑暗就那么忘记我

내 세상이 밝아질 때 너의 마음속에 내가 있다면 염치없이 다시 널 찾을 게

当我的世界找回光芒若你的心中有我会厚脸皮地再来找你

나 혼자 아픈 게 더 나아

我一个人痛苦比较好

너는 참 예쁘니까

因为你很美

나 혼자 아프게 떠나

我独自心痛离开

너도 힘들게 하긴 싫으니까

因为不想让你也难过

끝까지 이기적이게 행동해야 돼

要自私到最后

날 사랑하는 마음도 뒤로 둬야 해

爱我的心也要抛之脑后

아주 잠깐 아픈 게 더 나아 떠나 바보야

短暂的心痛更好离开吧傻瓜

나 혼자 아플 게 정말

我一个人来痛苦就好真的

고마웠어 넌 행복해야 돼

过去谢谢你你要幸福

专辑信息