歌词与中文翻译
내 앞에서 왜 우는거야
为什么在我面前哭
그렇게 울 만큼 힘든거라면
难过到这样哭的话
나를 놓지 말아야지
不该放开我
너무 이기적이잖아
太自私了
니가 그렇게 울어버리면
你那么哭了
의미 두게 되잖아 내가
我会心存意义
그래도 더 이상은
但是我不再
변해가는 널 보면서도
看着变了的你
애써 모르는 척 그만할래
努力装作不知情了
나 도저히 도저히 못 버티겠어 그래
我实在撑不住了
결국엔 내가 하네 이 말
最终是我说出了这句话
이제 우리 헤어지자 이 말이
我们分手吧 这句话
너는 내게서 듣고 싶었던 거잖아
是你想从我口中听到的吧
니가 내 손을 놓은 거야
是你放开了我的手
언제든 후회하며 힘들었으면
希望你总是后悔难过
지금의 나보다도 더 힘들었음 좋겠어
比现在的我更难过最好
그래 봤자 좋은 사람으로
就算那样 也不可能
남을 수 없는 거 알잖아
留下好人的印象 你知道的
좋은 이별이 어디 있어
哪有好的离别
끝까지 넌 참 나쁘다
你到最后还这么坏
내가 널 미워할 수라도 있게
让我能恨你
못된 말이라도 했어야지
说些恶劣的话才好
그래도 더 이상은
但是我不会再
우린 끝이란 걸 알면서
明知我们已经结束
나 혼자 잡고 있지 않을래
却自己抓着不放
나 도저히 도저히 널 잡고 있을 수가 없어
我实在不能再抓住你了
결국엔 내가 하네 이 말
最终是我说出了这句话
이제 우리 헤어지자 이 말이
我们分手吧 这句话
너는 내게서 듣고 싶었던 거잖아
是你想从我口中听到的吧
니가 내 손을 놓은 거야
是你放开了我的手
언제든 후회하며 힘들었으면
希望你总是后悔难过
지금의 나보다도 더 힘들었음 좋겠어
比现在的我更难过最好
어렵겠지만 나도 이제 널 놓아주려 하는데
会很难 但是我也决定了要放开你
겨우 잡은 맘 흔들리게
好不容易狠下的心 让它动摇
왜 이제와 날 사랑하는 척 하는 거야 너
为什么到现在来装作爱我啊你
이제 정말 그만해 나
到此为止吧
괜찮으니까 그냥 차갑게 나를
我没事 所以就冰冷地
떠나줘 그 대신 행복하지는 마
离开我吧 但是别幸福
내가 힘들었던 것 만큼
我痛苦过的
아니 몇 배 더 힘들었음 좋겠어
不 比那痛苦几倍最好
그래야 내가 조금은 버틸 수 있을테니까
那样我才能稍微撑得住