歌词
여름처럼 뜨거운 햇살이 날 비추면
如同夏日的炽热阳光照耀着我
길어진 하루만큼 우린 더 깊어져
就像变长的一天一样 我们更加深切
이렇게 더 가까워져
渐渐更加靠近
하루가 멀다 하고 보고 싶은 요즘
最近一天太过遥远 总是想念
우리 둘
我们二人
난 말야
我啊
눈을 뜨면 떠오르는 건 너야
睁开双眼就会浮现出你
나도 모르게 웃음이 나와
我也不知不觉露出笑容
이렇게 말야
如此说来
날은 더워 죽겠는데 말야
烈日中天 骄阳似火
내리쬐는
暴晒着的
저기 저 햇살처럼 뜨거운
在那如同阳光般火热的
나를 보는 니 눈빛에
你望向我的眼神里
녹아 더우니까 더 녹아
融化 升温 愈加融化
니가 내 여름인가 봐
看来你是我的夏天吧
어색한 겨울이 지나서
尴尬的冬季过去
설레는 봄이 온 다음에
悸动的春日来临之后
서로 조금씩 알아가다
逐渐了解彼此
뜨거운 여름이 오던데
迎来炎炎夏季
우린 어찌된 건지
我们怎会这样
처음부터 이렇게
从一开始就能够
뜨거워지는 건지
如此的炽热呢
이런 건 첨인데
初次体验到啊
여름처럼 뜨거운 햇살이 날 비추면
如同夏日的炽热阳光照耀着我
길어진 하루만큼 우린 더 깊어져
就像变长的一天一样 我们更加深切
이렇게 더 가까워져
渐渐更加靠近
하루가 멀다 하고 보고 싶은 요즘
最近一天太过遥远 总是想念
처음처럼 너는 그렇게 갑자기 다가와
仿佛最初一般 你就这样突然靠近
시원한 바람처럼 웃어주면서 안아줘
如同凉爽的清风 笑着拥我入怀
이렇게 꼭 안아주는
就这样紧紧抱住
너는 여름같이 뜨거운 나의 사랑이야
你是像夏天一样炽热的我的爱啊
어색한 겨울이 지나서
尴尬的冬季过去
설레는 봄이 온 다음에
悸动的春日来临之后
서로 조금씩 알아가다
逐渐了解彼此
뜨거운 여름이 오던데
迎来炎炎夏季
우린 어찌된 건지
我们怎会这样
처음부터 이렇게
从一开始就能够
뜨거워 지는 건지
如此的炽热呢
이런 건 첨인데
初次体验到啊
정말 첨인데
真的是第一次
니가 내 여름인가 봐
看来你是我的夏天吧
여름처럼 뜨거운 햇살이 날 비추면
如同夏日的炽热阳光照耀着我
길어진 하루만큼 우린 더 깊어져
就像变长的一天一样 我们更加深切
이렇게 더 가까워져
渐渐更加靠近
하루가 멀다 하고 보고 싶은 요즘
最近一天太过遥远 总是想念
처음처럼 너는 그렇게 갑자기 다가와
仿佛最初一般 你就这样突然靠近
시원한 바람처럼 웃어주면서 안아줘
如同凉爽的清风 笑着拥我入怀
이렇게 꼭 안아주는
就这样紧紧抱住
너는 여름같이 뜨거운 나의 사랑이야
你是像夏天一样炽热的我的爱啊
专辑信息
2.여름처럼