歌词
그날 너와 보낸 밤이 맞아 불면증의 범인
那天和你度过的夜晚 没错 失眠的犯人
너에게 어떡하면 골인 할 수 있을지를 고민했고
我苦恼着要怎样做 才能对你起作用
can i make you fall in love
넌 나를 보며 hold me tight love me right
你看着我 抱紧我 好好爱我
i think baby girl yeah we can
have a fun with me on weekend
i can give you what you want and
tell me how you want it 넌 뭐를 원해
你渴望什么
can i call you in a late at night
i ain’t no ******* lonely baby
ain’t a type swear to god
그런 남자 아냐 get me right
我不是那种男人 你该好好了解我
please get me right don’t get me wrong
단둘이 싫다면 친구 불러 모아
如果不喜欢两个人 那就叫上朋友一起
그 친구들이 오늘 너를 부러워하게 만들 거야
我会让那些朋友们 今天都羡慕你
절대 너는 부담스러워하지 말아줘 cuz you
我绝对不会让你感到负担
yeah i know you hatin’ on soju
got the kahlua on the milk baby would you
이 다음 라임은 뻔한 우주 아닌 공주
下一个rhyme不是显而易见的宇宙 而是公主
can you be the princess and give me some kisses
spend a night with me girl
i ain’t no ******* perv
i can give you all my heart
just call me if you want me baby
i think baby girl yeah we can
have a fun with me on weekend
i can give you what you want and
tell me how you want it 넌 뭐를 원해
你渴望什么
girl i know what you want
너가 뭐를 원하는지 나도 알 것 같아
我好像知道你渴望什么
maybe we can have some fun
너와 함께 있다면 어디든지 갈 수 있어
若是和你一起 无论哪里我都可以去
maybe mars and jupiter
넌 내게 말해 우린 아직 조금 일러
你对我说 我们现在还为时尚早
니 주변 남자들을 봐봐 나는 달라
看看你身边的男人 我和他们不同
널 위해 투자하는 것은 won yen dollar 아닌
为你做出的投资不是一大笔钱
내 감정이라는 것을 너는 전혀 몰라
而是我的感情 你一点都不知
너가 나를 볼 때까지 계속 불러
直到你看我为止 我一直呼唤你
내 목이 터져 쉬더라도 한 번 콜록하고
我的嗓子就快裂掉 就算休息也咳出声来
일어나며 다시 나는 니곁으로 달려갈거야 girl
起来之后 我再次狂奔到你身边 狂奔而去
take a look at you see the mirror
why you ******’ beautiful 넌 대형사고 빌런
你为什么如此美丽 你是引起大型事故的坏蛋
니 미모 때문에 한눈팔다 4중 충돌 기본
因为你的美貌 眼睛走神 最基本都是四重冲突
너를 도로교통법에 올려야 해 call the lawyer
需要把你登上道路交通法 打电话给律师
cuz you are so beautiful
other girls are pitiful
쟤네와는 lever 달라 알아 걔네도
和她们的等级不同 她们也知道
maybe 내겐 살짝쿵 과분한 것 같아도
或许对我有一点过分
나를 봐 i can do, make you fall in love with me
看看我 我可以让你爱上我
i think baby girl yeah we can
have a fun with me on weekend
i can give you what you want and
tell me how you want it 넌 뭐를 원해
你渴望什么
i can feel it right
that you gon be baby you’ll be mine
( i know you feel it too)
니가 어디 있던 간에 달려갈게 just call up
不管你在哪里 我都会跑去 只要你联系我
don’t worry ‘bout the time
24시간을 영업해 너를 위해서라면
24个小时营业 若是为了你
새벽에도 turn up 해 한요한의 범퍼카도 부를 수 있어
在凌晨也会出现 也可以呼叫韩耀汉的碰碰车
친구들 앞에서는 actin’ like a 힙찔이
在朋友面前表现地像个hiphop胆小鬼
너 앞에선 아마도 스윗할거야 like giri
在你面前或许会很甜蜜吧 就像女孩
절대 너한테는 비밀 따위는 없어 “be real” 임
对你绝对不存在什么秘密 做真实的自己
be milli 보단 kiss on your cheeks 가 더 좋아 uh
相比赚得盆满钵满 更想在你脸颊亲吻
i think baby girl yeah we can
have a fun with me on weekend
i can give you what you want and
tell me how you want it 넌 뭐를 원해
你渴望什么
专辑信息