歌词
변한 거 없는 서울시 나만 나쁜 놈이 됐지
没什么变化的首尔市 只有我成了坏小子
난 음악을 팔고 싸게 값을 매긴 진심
我贩卖音乐 廉价的真心
진실 따위가 뭐가 중요 난 여전
真实 那有什么重要 我依然
시간이 많이 지났지 너무 힘들었던 여정
时光流逝 太过艰苦的旅程
수많은 beat 위 흐르는 rhyme은 신경안정제
无数的beat上流出的rhyme是安神药
나만 아파하는 듯 쟤넨 다 멀쩡하던데
似乎只有我在痛 他们都安然无恙
시간은 빨리 지나가 나의 마음속엔
岁月如梭 我心里
머리로는 못하는 생각들이 가득 나만 억울해
充满了无法用大脑想象的 只有我觉得冤
시간이 지나도 안 변할 노래들의 값어치
时光流逝 也不会改变的歌曲的价值
나만 쪽을 주고 홀로 멀리 떠나지
只有我给予双而单飞
변하지 않을 이 방안만 날 겁줬지
只有这不变的屋子吓唬我
여전히 난 still make this 언제나 난
我依然在做这个 我一直
이것들에 대해서 지껄이고 매일 밤
对这些卖嘴皮子 每夜
토해내듯 게워 낸 내 속을 매일 봐
每日看着呕出来的心
내 속에 욕심들이 내게 채워놨던 멜빵
我心中的的贪念给我拴住的背带
천 단위가 찍혀도 안 고쳐질 나의 습관
印上千位数也改不掉的我的习惯
이 도시에
想听听这座城市
달과 서울 그 사이에
月亮和首尔那之间
울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요
响彻的我的歌吗
애초에 난 비루해 알잖아
你知道我一开始就卑劣
더러운 게 어울리는 아이잖아
你知道我和肮脏的很配
매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게
每天不在状态 这是作业啊作业
I'm not a man I'm just a kid
我不是男人 我只是个小孩
I wish you were here
我多希望你在这里
cuz I'm so freakin’ scared
因为我好害怕
I'm not a man I'm just a kid
我不是男人 我只是个小孩
I wish you were here
我多希望你在这里
cuz I'm so freakin’ scared
因为我好害怕
hey you lier
嘿 你这骗子
lier
骗子
you know my story that I’m not a writer
你知道我的故事 我不是个作家
not a fairytale 이건 그니까 그냥 좀 현실에 살아
不是童话 所以就活在现实吧
모든 박자는 정직해
所有节奏都很正直
거짓된 점은 하나 없대 또 내 허상들과는 다르게
说毫无虚假部分 又和我的虚像不同
난 거짓으로 뒤덮였네
我被虚假覆盖
uh
step back babe maybe
后退 宝贝 也许
내 공허는 과욕 땜에
我的空虚是由于过于贪婪
멍청해 just leave me alone
糊涂 让我一个人静一静
제발 나 머릿속이 복잡해
拜托 我心绪纷乱
표현의 자유 nowhere
表现的自由 无处
이젠 gotta move to where?
现在要搬到哪里
누가 채워 내게 족쇄
是谁给我带上枷锁
못해 절대 돈 되면 그냥 다 돼?
绝对办不到 给钱了不起啊？
quit that 넌 될 수도 있어
别说了 你可以
but 난 안 돼 내게 매번 또
但我不行 对我每次都
약속해 날 되게 만들 거라고 나약함에 덧대
约定 要我办到 附加上懦弱
yeah i know
我知道
eveything's not gonna be alright
一切都不会好起来
현실 부정하고 가만히 있다간 다 도태돼
否认现实 坐等就会淘汰
눈 감지 말아 yeah
不要闭上眼
너 뭘 바래 말해 뱉어 세상을 향해
你想要什么 向世界吐出来
변한 건 없대 서울시
说没什么变化 首尔市
이제 나도 나쁜 년이 됐어
现在我也成了坏丫头
엉거주춤 숨던 애송이 코스프레 이제는 됐어
缩着躲起来的毛孩子角色扮演就到此为止
이 도시에
想听听这座城市
달과 서울 그 사이에
月亮和首尔那之间
울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요
响彻的我的歌吗
애초에 난 비루해 알잖아
你知道我一开始就卑劣
더러운 게 어울리는 아이잖아
你知道我和肮脏的很配
매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게
每天不在状态 这是作业啊作业
I'm not a man I'm just a kid
我不是男人 我只是个小孩
I wish you were here
我多希望你在这里
cuz I'm so freakin’ scared
因为我好害怕
I'm not a man I'm just a kid
我不是男人 我只是个小孩
I wish you were here
我多希望你在这里
cuz I'm so freakin’ scared
因为我好害怕
专辑信息