한 여름밤의 이야기

歌词
무더운 이 밤에 넌 뭐하고 있을까
这闷热的夜晚 你在做什么呢
문득 떠오른 너의 얼굴이 내 방안을 다 채우고
突然想起你的脸 填满了我的房间
있지, 내가 미쳤나 봐 너만 생각하면 웃고 있는 날 보곤 해
是吧 我应该是疯了 一想到就会微笑的我
요즘 내가 봐도 내가 낯설고, 조금은 어색해
我也觉得最近的我很是陌生 有点别扭
한 여름밤의 이야기처럼
就像夏夜的故事
너와 함께 이 밤을 보내고 싶은걸
想和你一起度过这个夜晚
꿈같은 맘이겠지만 그래도 오늘만은 널 꿈꿔볼래
虽然是梦一般的心 但今晚我要梦见你
또 영화 속에 주인공처럼 지금 이 시간 날 데리러 와줄래
像电影里的主角 此刻来带我走吧
잠깐이라도 좋아 아무 이유 없어
只是暂时也很好 不需要理由
그냥 네가 많이 보고 싶은 밤인걸
只是很想你的夜晚
눈을 감았다 떠도 더욱 선명해져, 설렌 맘에 밤새 뒤척이고
闭上眼睛的时候你也会很鲜明 激动的心整夜辗转反侧
모든 것들을 핑계 삼아 너를 생각하는 밤이 된걸
在这想你的夜晚 所有的一切都成了借口
한 여름밤의 이야기처럼
就像夏夜的故事
너와 함께 이 밤을 보내고 싶은걸
想和你一起度过这个夜晚
꿈같은 맘이겠지만 그래도 오늘만은 널 꿈꿔볼래
虽然是梦一般的心 但今晚我要梦见你
또 영화 속에 주인공처럼 지금 이 시간 날 데리러 와줄래
像电影里的主角 此刻来带我走吧
잠깐이라도 좋아 아무 이유 없어
只是暂时也很好 不需要理由
그냥 네가 많이 보고 싶은
只是很想你的夜晚
늦은 밤, 울리는 벨 소리에 잠이 다 도망가고
深夜响起的铃声 使我睡意尽消
창문 너머 손 흔들며 나를 바라보고 있는 너, 꿈은 아닌 걸까
窗外那边挥手望着我的你 难道不是梦吗
내 여름밤의 이야기들은
我夏夜的故事
오직 너로 가득한 또 하루가 되고,
满满的一天都是你
너만이 나의 하루를 반짝이게 만들어주는 걸
只有你让我的一天闪耀
또 영화 속에 주인공처럼 지금 이 시간이 멈췄으면 좋겠어
像电影的主人公 此刻的时间停下就好了
잠깐이라도 좋아 아무 이유 없어
只是暂时也很好 不需要理由
너를 많이 안아주고 싶은 이 밤
很想拥抱你的这个夜晚
专辑信息
1.한 여름밤의 이야기