歌词与中文翻译
몇시야 왜 이렇게도 잠은 오지 않고
几点了 为什么还是睡不着
아침야 또 뜬눈으로 하루를 시작하네
早晨又以睁开眼的方式开始新的一天
딱히 고민도 없고, 이렇다 할 일도 없는데,
没什么特别烦恼的 也没什么事情可以做
나 왜 이런 걸까
我为什么会这样
귀찮아 또 누굴 만나 웃고 떠드는 일
厌烦遇见谁会笑着的事情
잠깐야 또 돌아서면 공허해질 뿐야
短暂的转身也会是空虚而已
딱히 할 일도 없고, 해야 할 일도 하나 없는데,
没什么特别的事 要做的事情也一件都没有
나 왜 이런 걸까
我为什么会这样
날 위해 메뉴를 고르고
为了我精选的菜单
날 위해 여행을 하고
为了我而去的旅行
그 누구도 아닌 날, 오로지 날 위해
不是为了任何人 而是仅仅为了我
나 살아본 적이 언제 였는지 기억이 안나
我什么时候曾经活过 我不太记得
귀찮아 또 누굴 만나 웃고 떠드는 일
厌烦遇见谁会笑着的事情
잠깐야 또 돌아서면 공허해질뿐야
短暂的转身也会是空虚而已
딱히 할 일도 없고, 해야 할 일도 하나 없는데,
没什么特别的事 要做的事情也一件都没有
나 왜 이런 걸까
我为什么会这样
날 위해 메뉴를 고르고
为了我精选的菜单
날 위해 여행을 하고
为了我而去的旅行
그 누구도 아닌 날, 오로지 날 위해
不是为了任何人 而是仅仅为了我
나 살아본 적이 언제인지 기억 안나
我什么时候曾经活过 我不太记得
날 위한 선물을 살거야
为了我而买的礼物
나에게 맞춰 줄거야
会配合我的喜好
그 누구도 아닌 날, 내가 날 아끼며
不是任何人 我只会珍惜我自己
내 한 번뿐인 삶을 살거야 눈부신 날 위해
为了耀眼的我 只有一次的人生