歌词
이런 기회 없잖아
这种机会很难得
지금 고개 돌려봐
现在回头看看吧
내가 바로 곁에 있는데
我明明就在你身边
모르고 있잖아
你却总是不知道
고백할래
要向你告白
오늘은 꼭 전할래
今天一定要告诉你
멀어서 들리지 않던 눈 먼 내 방백들이
你听不清的眼神 和我远远的旁白
어쩌면 그 모든게 다
怎么办 这一切
너에게 하는 말이었던 건데 바보야
都是要对你说的话来着 傻瓜
oh - 그대 제발
oh - 拜托你
지금 한 순간이라도 나
即使是现在这一瞬间
용기 내 얘기 할 수 있다면
如果我能鼓起勇气说出来
소리 내 들려 줄 수 있다면
如果我能大声地让你听到
yeah -
yeah -
oh baby 제발 네 웃음 의미 나 모르니까
oh baby 拜托 我不懂你笑容的意思
내 머릿속만 또 말을 하고 있어
只是在我的大脑里说着什么
널 향한 마음으로 만든 내 말 안 들리겠지
我说的话都是对你的心意 你应该听不到吧
항상 멈춰주지 않는 너는 점점 멀어져
从未为我驻足的你 就这样渐行渐远
하루에도 몇 번씩
一天好多次
아무것도 어쩌지
什么事情
못 해
都做不成
바보같은 나
像傻瓜一样的我
그래도 행복하길 바래 나의 그대
即使这样也希望我的你 可以幸福
놓칠 수가 없잖아
不容错过
2분만 더 들어봐
再多听2分钟吧
나는 계속 보고 있는데
我明明一直都在看你
너는 모르고 있잖아
你不是不知道吗
규현이형 !
珪鉉哥!
잘 모르겠어 내가 어떤 생각하는지
我也不清楚我在想什么
난 bowwow 걔 앞에선 바보처럼 yaya
我 bowwow 在她面前像傻瓜一样 yaya
나도 모르겠어 대체 어떤 생각하고 있는지
我也不清楚我到底在想什么
난 막막 던져둔 내 말들은 다 around and round
就这样抛出的我的话全部都 around and round
oh - 그대 제발
oh - 拜托你
오늘 하루만이라도 나
哪怕只有今天一天
너에게 말해 볼 수 있다면 사랑해 들려 줄 수 있다면 yeah
我如果能试着把我爱你说给你听 yeah
oh - baby 제발
oh - baby 拜托
네 표정 의미 나 모르니까
我不懂你表情的意义
마음속으로만 또 소리치고 있어
只是在心里大声尖叫
널 향한 마음으로 만든 내 말 안 들리는지
我说的话都是对你的心意 你应该听不到吧
항상 멈춰주지 않는 너는 점점 멀어져
从未为我驻足的你 就这样渐行渐远
하루에도 몇 번씩
一天好多次
아무것도 어쩌지
什么事情
못 해
都做不成
바보같게 나
傻瓜一样的我
오늘도 들리지 않아 바보같은 방백
今天也无法让你听到的 我傻瓜一样的旁白
은 너만 모르고 있는 것 같아
好像只有你不知道
나의 고백
我的告白
단 한번의
为了一个眼神的
눈빛을 위한 한번의 노래와 내게 찾아 올 너라는 기회
一首歌 和找上我的名为你的机会
네 앞에서
在你面前
턱 밑까지 차올랐다 들어갔다를 반복하다
在我口中徘徊反复
맨날 이러다 말을 못하다가 끝나는건 아닐까
每天不都是这样 没能说出口就结束了吗
거울을 보며 다짐해
看着镜子下定决心
정말 네게 오늘은 꼭 전할래
今天一定要告诉你
Please
Please
I should tell you
I should tell you
한 번이면 되는데 그 말
明明说一次就好的那句话
이제는 네게 갈 수 있게
现在为了能告诉你
망설이지 않을래
我不会再犹豫了
맘으로 수 백번 씩 외치는 말 안 들리겠지
我在心中呼喊数百次的话 你听不到吧
결코 돌아보지 않는 너는 점점 멀어져
最终没有回头的你 渐行渐远
젖어있는 눈빛도
湿润的眼神
숨어있는 말들도
隐藏的话语
No way
No way
말 해 줄래 널
我要告诉你
내일은 함께 행복하길 나의 그대
我的你 希望明天的我们可以一起幸福
专辑信息