歌词与中文翻译
요즘 들어 내가 이상해
最近 我总是有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼
心酸似乎变成了习惯
씩씩한 척 살아보아도
即使装作活得充满朝气
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
但 向着你的心意 却一览无遗
이런 날 어쩌면 좋아
这样的我 如何是好
자꾸만 네가 좋아
总是 喜欢你
한 발 멀리 떨어져
再远离你一步
널 보는 게 힘이 들어
看着你 让我充满力量
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
即使费力地挤出笑声
네가 없이는 나 기쁘지 않아
没有你的我 并不开心
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
你在看向何处 不要再放下我一人
사랑하고 싶어 너 하나만
我想爱你 只想爱你一个
다 괜찮다고 말해줘
对我说着不要紧
진짜 네 맘을 보여줘
但是向我展示你真正的心意吧
단단히도 고장났나봐
曾经那般坚实 如今看来也是出了故障吧
맘에 열이 나 눈치없이
没眼力地内心一热
다가서면 놓쳐버릴까
怕我走进 便会错过你
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려
盼望你先走近我 屏息等待
이런 날 어쩌면 좋아
这样的我 如何是好
자꾸만 네가 좋아
总是 喜欢你
한 발 멀리 떨어져
再远离你一步
널 보는 게 힘이 들어
看着你 让我充满力量
애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
即使费力挤出笑声
네가 없이는 나 기쁘지 않아
没有你的我 并不开心
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
你在看向何处 不要再放下我一人
사랑하고 싶어 너 하나만
我想爱你 只想爱你一个
왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날
为何不知 无数个为寻你而来的日子
어디 있더라도 보고 싶어져
不管在何处都想你
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해
谁也不能代替那般 爱着你
어서 달려와서 날 안아줘
快向我奔来 拥抱我
요즘 들어 내가 이상해
最近 我总是有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼
心酸似乎变成了习惯
씩씩한 척 살아보아도
即使装作活得充满朝气
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
但 向着你的心意 却一览无遗