歌词
슬픈 내 사랑아 변하지 못하고
我悲伤的爱 永生不变
죽어간 나의 사랑아
我渐渐死去的爱
널 위해 꼭 한번 피었던 사랑이
曾为你再次绽放的爱之花
어느새 천천히 내 안에 시들어가
不觉间 在我心底慢慢凋零 死去
널 향한 고백은 가슴에 땅을 만들고
对你的告白 在我心里一声巨响
널 향한 꿈은 안타까운 눈물을 뿌리고
在想你的梦里 落下惋惜的泪
널 향한 초라한 꽃은 매일 수십번씩
送你的花 已经憔悴
피었다가 지고를 또 반복하는데
每天绽放而后凋零 反复数十遍
처음부터 행복만을 바라진않았는데 왜
一开始 我并不奢求幸福
욕심은 자꾸 커져가 우리의 사랑을 꺾어가
为何越来越贪心呢 摘下我们的爱之花
제발이란말은 너를 잡기위에 새길께
拜托之类的请求 为了抓住你而铭刻下
미안하단말은 눈물로 멀리접어 보낼께
对不起之类的道歉 用眼泪装好寄往远方
널 위해 꼭 한번 피었던 사랑이
曾为你再次绽放的爱之花
어느새 천천히 내 안에 시들어가
不觉间 在我心底慢慢凋零 死去
시들지못하게 눈물로 감싸안고
不让它凋零 用眼泪抱住你
그 꽃은 하얗게 부서지고 가루가되고
那雪白的花已经破碎 变成粉末
버려진 사랑이 된걸 알아도 할수없는
即使知道爱情已经褪色
쉽게 포기못하고 눈물로 하루를 살고
也无法轻易放弃 只能每日以泪洗面
수천번 소리쳐봐도 너에게 나는 닿지않아
即使呼唤数千遍 也无法触及你
수만번 울어봐도 다시 돌아오지않아
即使哭泣数万遍 你也不会回头
수천번 소리쳐도 수천번 소리쳐도
即使呼唤数千遍 即使呼唤数千遍
수만번 울어봐도 수만번 울어봐도
即使哭泣数万遍 即使哭泣数万遍
널 위해 꼭 한번 피었던 사랑이
曾为你再次绽放的爱之花
어느새 천천히 내 안에 시들어가 죽어가
不觉间 在我心底慢慢凋零 死去
专辑信息