歌词
编曲 : 矢野立美
只把目光投向前方 我踏上了旅途
前だけを見つめて おれは旅立つ
因为我对逝去的昨日一片无悔
終ったきのうに 悔いはないから
我不想要安稳的生活 但愿孤独驻留心间
やすらぎはいらない孤独がほしい
人若不是孤独的 便无法追求梦想
孤独でなければ 夢は追えない
宇宙啊 冻结的浩瀚星海啊
宇宙よ 凍った星の海よ
我的灵魂会不断向你挑战
おれの魂は 挑みつづける
你愈是冰冷严苛
お前が冷たく きびしいほど
我的鲜血愈是沸腾 永远燃烧下去
おれの血は熱く 燃えつづけるだろう
为了换取自由 遍体鳞伤
自由とひきかえに ふえる傷あと
这份被灼伤的痛楚 也是我活着的印记
灼けつく痛みも 生きるしるしだ
]将奔向爱的步伐戛然停住的日子
]愛にふと歩みを とめた日もある
那也是遥远的往事之一
そいつもはるかな 過去のひとつだ
宇宙啊 干涸的星之荒野啊
宇宙よ 乾いた星の荒野よ
我将我的生命全部赌上
おれのこの命 すべて賭けよう
我唯一渴求的目标
おれがただひとつ めざすのものは
便是在最后含笑死去的人生
最後に笑って 死ねる人生だけ
宇宙啊 冻结的浩瀚星海啊
宇宙よ 凍った星の海よ
我的灵魂会不断向你挑战
おれの魂は 挑みつづける
你愈是冰冷严苛
お前が冷たく きびしいほど
我的鲜血愈是沸腾 永远燃烧下去
おれの血は熱く 燃えつづけるだろう
专辑信息