歌词
Nills!Come on,Nills!Come on up!
尼尔斯!来吧,尼尔斯!来吧!
Oh,come on up,Nills 旅に出かけよう
哦,快来吧尼尔斯,一起出去旅行
準備なんかいらない
不需要什么准备
春を探しに 空を行けば 初めて見るものばかり
寻找春天,飞向天空,都是初次见过的东西
Oh,Nills その耳を すましてごらん
哦,尼尔斯,侧耳倾听吧
動物たちの ささやき声に
那是小动物的声音
Oh,Nills その瞳 こらしてごらん
哦,尼尔斯,看吧
朝日が昇る あの地平線を
太阳从地平线上升起了
Oh,come on up,Nills 旅をつづけよう
哦,快来吧尼尔斯,继续旅行吧
愛するって なんだろう
爱是什么呢
夏の湖 绿の森 小さな生命の息吹
夏天的湖泊,绿色的森林,小小的生命气息
Oh,Nills 大空に 叫んでごらん
哦,尼尔斯,朝着天空大喊吧
きっと誰かが こたえてくれる
一定会有人回应你
Oh,Nils 風の中 走ってごらん
哦,尼尔斯,在风中奔跑吧
きっとみんなが 追いかけてくる
一定会有人追上你
Oh,come on up,Nills 旅をつづけよう
哦,快来吧尼尔斯,继续旅行吧
わかりかけた やさしさ
开始了解什么是温柔
秋の草木に 触れてごらん
触碰秋天的草木
ひとりじゃないだろう 君は
你不是一个人
Oh,come on up,Nills 旅をつづけよう
哦,快来吧尼尔斯,继续旅行吧
仲間たちと 一緖に
和朋友们一起
冬の訪れ 寂しいけど みんなと地球の上さ
不怕冬天来临的寂寞,我们都在地球上
Oh,come on up,Nills 旅をつづけよう
哦,快来吧尼尔斯,继续旅行吧
仲間たちと 一緖に
和朋友们一起
冬の訪れ 寂しいけど みんなと地球の上さ
不怕冬天来临的寂寞,我们都在地球上
专辑信息
1.わんぱくニルス
2.わたしは歌う(スイリーのテーマ)
3.腹ペコ・レックス
4.いつまでも友だち
5.ワンダフル・アドベンチャー
6.ニルスのふしぎな旅
7.ぼくはキャロット