歌词
In a contented manner she sits by the bonfire
她遂心快意，欣然坐在篝火旁
Sanctimoniously thanking you for the hospitality
为你的殷切伪善称谢
Her treacherous intentions
她狡黠的妄图
As cold as the occasional gusts of wind kissing your back
宛如朔风骤然袭来，拥吻脊背般凛冽彻骨
You mistake the twinkle in her eyes
你误将她眸中的灼烁
For pure warm-heartedness
视为热忱
And have no premonition of their effect on you.
为其陶染而懵然无知。
A bleak smile flickering on her lips
她的唇角荡漾起一丝冷峭的狞笑
She beholds you with algid satisfaction
带着冰冷的偃意向你凝睇
As in her sinister mind
只因在她嚚猾的心性中
You become her prey, her treasure
你已沦为她的猎物，她的挚宝
A sacrifice on the altar of her own lust.
她欲望之祭台上的祭品。
Cursed and sacred, this arcane exercise
晦涩的仪式腥邪而圣洁
Disembodied fiend waving through her gaze.
恶魔飘渺的形影透过她的凝睇摇曳舞动。
Being a virtuoso of deceit and facetiousness
她是欺诓与诙谐的大师
She leaves you with no chance of escape
她令你进退维谷
From what is happening in your mind.
即挣脱你癫狂心绪中的妄念。
She hasn't come to crush your bones
她不欲陨碎你的脊骨
Nor tear your flesh.
亦不欲糟躏你的肉身。
She has come to steal your sanity with just one glance.
她以惊鸿一瞥摄走你的神智。
专辑信息