歌词与中文翻译
I don't tell the truth
我不会说出真相
Remain in the light
兀自立于光明中
And I hold the breath of all those yesterdays
仍旧屏住那来自 过往的微弱呼吸
用心深处感受你
Feel you in my heart
兀自立于光明中
Remain in the light
总能够看到往昔 那十字架碑高立
And I always see the cross of yesterday
发自灵魂的困惑
深陷失去的诅咒
Confusion of my soul
夜深处我不能寐
This loss, my curse
我的地狱看门犬 是且只是我自己
At night, I stay awake
用充满爱的梦境 助燃这葬礼之火
I am the guardian of my own hell
无慈无悲的生活
Feeding the pyre of love-filled dreams
吞噬了我的幻想
我珍品那些童话
The merciless life
即便我明知其中 没有一篇属于我
Consumed my illusions
为了最终能达到 心灵真正的平静
I cherish those fairytales
灰烬
Even though they were never mine
暴雨中粉尘闪耀
To reach out for peace of mind
那便是我的灰烬
在光中永远死去
Ashes,
冰冷的火焰燃烧
Ashes glowing in the rain
吞噬了我的灰烬
My ashes
燃尽了往昔的墓……
Dead and remain in the light
燃尽了往昔的墓……
Frozen fire always burns
没有终结的欲望
And cover my ashes
不应留存的记忆
And the cross of yesterday...
逝者如斯古至今
And the cross of yesterday...
似乎也没有意义
激起我无助的怒 内心深陷于绝望
A longing without an end
脆弱易碎的寂静 回响着我的苦痛
A memory that shall not leave
躺在十字碑之下
From time to time
受它的阴影庇护
It seems so pointless
我再次聚起我们 过往的老旧珍宝
That a cruel rage weakens my heart
在虚假的避难所 自欺欺人的折磨
The fragile silence echoes my pain
我的灰烬将从此 永远地存留于此
灰烬
Underneath the cross
灰烬在雨中闪耀
Protected by its shadow
那便是我的灰烬
I gather our old treasures
在光中永远死去
Delusive haven against myself
冰冷的火焰燃烧
Where my ashes always remain
吞噬了我的灰烬
燃尽了往昔的墓……
Ashes,
燃尽了往昔的墓……
Ashes glowing in the rain
灰烬
My ashes
灰烬在雨中闪耀
Dead and remain in the light
那便是我的灰烬
Frozen fire always burns
在光中永远死去
And cover my ashes
冰冷的火焰燃烧
And the cross of yesterday...
吞噬了我的灰烬
And the cross of yesterday...
燃尽了往昔的墓……
燃尽了往昔的墓……
Ashes,
我不会说出真相
Ashes glowing in the rain
兀自立于光明中
My ashes
仍旧屏住那来自 过往的微弱呼吸
Dead and remain in the light
用心深处感受你
Frozen fire always burns
兀自立于光明中
And cover my ashes
总能够看到往昔 那十字架碑高立
And the cross of yesterday...
我不会说出真相
And the cross of yesterday...
兀自立于光明中
仍旧屏住那来自 过往的微弱呼吸
I don't tell the truth
用心深处感受你
Remain in the light
兀自立于光明中
And I hold the breath of all those yesterdays
总能够看到往昔 那十字架碑高立
往昔的十字高立
Feel you in my heart
往昔的十字高立
Remain in the light
And I always see the cross of yesterday
I don't tell the truth
Remain in the light
And I hold the breath of all those yesterdays
Feel you in my heart
Remain in the light
And I always see the cross of yesterday
The cross of yesterday
The cross of yesterday