歌词与中文翻译
We are like mourners when they stand and cry
当他们站着哭泣时 我们就像哀悼者
At open grave in wind and rain.
敞开的坟墓里 风和雨正在肆虐着
Yes, it is death. But you shall rise again
是的 这是死亡 但你会再次站起来
Your sun return to this benighted sky.
你的太阳回到这蒙昧的天空
I plunge in flood and flame,
我浸泡在洪水和火焰中
Suffer every shame and blame.
忍辱负重着
What ear would hear me if I cried?
如果我哭了 哪只耳朵能听见
What could I do to stand the tide?
我能做些什么 来抵御这凶猛的浪潮
Darkness pressed the shimmering veil,
黑暗笼罩着闪闪发光的面纱
To the black it starts to rend.
黑色开始撕裂
I am not called upon to be
我不是被召唤而来的
The dark gift.
那暗之赠礼
Your heart that cannot lie,
你那不会说谎的心
Your love is chained, you greedful soul
你的爱被囚禁 你贪婪的灵魂
Love with us won't grief no more
爱我们不再悲伤
New life will come as your tears will dry.
新的生活会随着你的眼泪干涸而到来
I plunge in flood and flame,
我浸泡在洪水和火焰中
Suffer every shame and blame.
忍辱负重着
What ear would hear me if I cried?
如果我哭了 哪只耳朵能听见
What could I do to stand the tide?
我能做些什么 来抵御这凶猛的浪潮
Darkness pressed the shimmering veil,
黑暗笼罩着闪闪发光的面纱
To the black it starts to rend.
黑色开始撕裂
I am not called upon to be
我不是被召唤而来的
The dark gift.
那暗之赠礼
Hush my child and come along
让我的孩子安静下来 跟我来
Where the stars are velvet soft.
那里的星星 如天鹅绒般柔软
Hush my child and come along
让我的孩子安静下来 跟我来
Where the stars are velvet soft.
那里的星星 如天鹅绒般柔软
Darkness pressed the shimmering veil
黑暗笼罩着闪闪发光的面纱
To the black it starts to rend
黑色开始撕裂
I am not called upon to be...
我不是被召唤的
Darkness pressed the shimmering veil,
黑暗笼罩着闪闪发光的面纱
To the black it starts to rend.
黑色开始撕裂
I am not called upon to be
我不是被召唤的
The dark gift.
那来自黑暗的赠礼