歌词
Взгляд скользит за серой тенью,
遥望灰影流舞
Парящей в небе,
在高空徘徊
Я не знаю, что нас ждет за этой дверью,
不知门后有何物等候
Словно гости, мы ступаем осторожно:
我们像宾客一样小心踏入
Этот мир другой, остаться здесь несложно.
这是另一个世界 可以安心停驻
与孤独正面交锋
Один на один с одиночеством,
直至天明
Но лишь до утра,
与遗忘献上二重奏
Продолжая играть в дуэте с забвением,
在幻想和现实间消磨时光
Скоротечный миг между сном и реальностью,
灯火逐渐暗淡
Когда ниспадает свет озарения.
但这太过微小 太过短暂
去感受空寂轮回
Но это так мало, и это так кратко,
每一夜又要重头来过
Чтобы почувствовать петлю пустоты,
在只有影与梦栖身的黑暗中
И каждую ночь все повторяется,
你是我的指路人 我不朽的伙伴
Во тьме обитают лишь тени и сны.
点亮你的星光 黑暗便会退散
我们现在站在一个十字路口
Ты мой проводник, мой вечный спутник,
唯有做出行动才能打破停滞
Свет твоей звезды развеет мрак,
我知道 我们在等着那扇门打开
Теперь, когда мы на распутье,
两个身影冻结在黑色的扉上
Осталось только сделать шаг.
我们就像客人 还是说别的什么吗？
这个世界十分陌生 它不能容忍任何谬误
Я знаю, что нас ждет за этой дверью,
宛如海市蜃楼 -- 手握我们梦想的主人 --
Двух фигур, у черных врат застывших тенью:
他向我们展示世界脉络之谜
Словно гости мы, но кто нас ожидает?
他能指明通向永生之路
Этот мир чужой, ошибок не прощает.
而现在伫立在门前的我们 将目光投向浩瀚无垠
但这太过微小 太过短暂
Он словно мираж - хозяин наших снов
去感受空寂轮回
Открыл нам тайну сплетения миров,
每一夜又要重头来过
Он смог показать дорогу в вечность,
在只有影与梦栖身的黑暗中
Теперь, застыв у врат, мы смотрим в бесконечность.
Но это так мало, и это так кратко,
Чтобы почувствовать петлю пустоты,
И каждую ночь все повторяется,
Во тьме обитают лишь тени и сны.
专辑信息