歌词
Some say it’s just the way I look at night
他们说是因为我只行走在黑夜
some say it’s just the way I dance
也有人说是因为我跳舞的方式
some say they’ll pray for my deliverance
他们说要为我祈祷，助我解脱
well I don’t expect surprises now
可我现在看不到转机
but I’m gonna take the chance
但我还是要抓住机会
so go on tell me what it’s like
我已忘记天使的模样
I can’t hear the angels sing
听不到他们的歌唱
I can’t hear the angels sing the book of love
也听不到吟唱爱之书的声音
Just prove me that you’re right
只需向我证明你是对的
and I’ll be man enough to make
我将有足够的能力
I’ll be man enough to make my deal with god
与上帝交易
Some say It’s cause I’ve heard the devil talk
他们说因为我听信了魔鬼的谗言
some say it’s cause I’m dressed in black
也有人说因为我已被黑暗侵染
some say they call on my intelligence
还有人说他们正在唤醒我消亡神智
well I’m sorry for you ignorant
但我真为你们的无知感到惋惜
but I’ve been to hell and back
因为我已在地狱走过一遭
so go on tell me what it’s like
你只需告诉我天使的模样
I can’t hear the angels sing
我听不到他们的歌声
I can’t hear the angels sing the book of love
也听不到吟唱爱之书的声音
Just prove me that you’re right
只需向我证明你是对的
And I’ll be man enough to make
我将有足够的能力
I’ll be man enough to make my deal with god
与上帝交易
My deal with god
与上帝交易
Some say it must have been my Mama’s fault
他们教训我 “子不教父之过”
some say I’m just an errant lamb
也有人说我只是一只迷途的羔羊
some people can’t see true magnificence
但那些人太可笑，他们看不清真理
so now let me tell you something saint
所以让我教你那些你自认为的有关圣人的东西
you want to change the way I am
和我一样改变
so go on tell me what it’s like
请告诉我天使的歌是什么样的
I can’t hear the angels sing
我听不到他们的歌声
I can’t hear the angels sing the book of love
也听不到吟唱爱之书的声音
Just prove me that you’re right
向我证明你是对的
And I’ll be man enough to make
我将有足够的能力
I’ll be man enough to make my deal with god
与上帝交易
Tell me what it’s like
请告诉我天使的模样
I can’t hear the angels sing
我听不到他们的歌声
I can’t hear the angels sing the book of love
也听不到吟唱爱之书的声音
Just prove me that you’re right
向我证明你是对的
and I’ll be man enough to make
我将有足够的能力
I’ll be man enough to make my deal with god
与上帝交易
My deal with god
我与上帝的交易
专辑信息