歌词与中文翻译
A hundred lovers in my bed
我与很多人一度春宵
A million more Inside my head
回味千万芳草回眸一笑
I didn’t miss you since my love has made me blind
从此被爱盲目 不再对你思念涛涛
I thought I’d never feel again
我以为那种刺痛便会逝去悄悄
And then you kissed me on october 29
而你却吻我于十月二十九号
And then you kissed me on october 29
吻我于那一朝
I didn’t miss you since my love has made me blind
就这样混噩下去吧 不想再对你思念涛涛
And then you kissed me on october 29
直到你吻我于十月二十九号
I looked to fear I was afraid
在你面前我仅惶惶似风雨飘摇
I made my love a masquerade
我以为爱可以伪装得很好
But with a single look you truly proved me wrong
你的惊鸿一瞥却崩解我的最后依靠
And caused a crack in the facade
一切碎成齑粉 又被你掀起狂潮
And then you kissed me on october 29
你却吻我于十月二十九号
And then you kissed me on october 29
吻我于那一朝
I didn’t miss you since my love has made me blind
被淹没的双眼就可以不忆你昔日闪耀
And then you kissed me on october 29
你的吻让我将那一日视若珍宝
Yes I recall the summer air
唤回仲夏的热烈喧燥
And purple flowers in your hair
你发间紫罗兰盛放如娇
But when you left to see the beauty of the world
你说要去看那白浪滔滔 明月皎皎
I thought we’d say goodbye forever
从此惜别 再忆曾经年少
And then you kissed me on october 29
吻我于十月二十九号
And then you kissed me on october 29
那一刻仿佛已天荒地老
I didn’t miss you since my love has made me blind
当我终于不再爱你到无可救药
And then you kissed me on october 29
你的一吻却将我的倔强视作玩笑
On october 29
那一朝
On october 29
余音袅袅
I didn’t miss you since my love has made me blind
不再想你 不过都是虚无缥缈
And then you kissed me
吻我吧
And then you kissed me
吻我于那一朝
on october 29
十月二十九号