歌词
Part I The Dark Slumber
第一章-黑暗的沉眠
Beneath the murky soil
在黑暗的土壤中
The draw of the ancient spell
古老的咒语
Swallowing everything in the ground
席卷大地
And then there was no sound
悄然无声
Twisting the roots of life
生命之根
Distorting the obscure shapes
形状扭曲
The day was creeping into night
黑夜降临
And then there was no light
黯淡无光
The mist was rolling from the mountains
浓雾从山巅降压而下
Creatures were crawling under the ground
生灵蛰伏
The darkness fell from the sky
黑暗侵袭
And then there was no life
惨淡孤寂
The spell was too strong
咒语神秘曼妙
Too weak to resist its pull
难以抗拒
The wind was frozen still as I took my last breath
寒风带走我
But then there was no death
可终究不是消亡
The days turned into years
岁月依旧是岁月
The years turned into eternity
时光永恒
The natural order was twisted into dark harmony
扭曲的命运与黑暗交融
I created my own fears
我陷入恐惧
The mist of sorrow encircled my thoughts
悲伤的迷雾相伴心身
The demons came forth from the shadows
恶魔从阴影中出现
Bringing dark disease
带来黑暗的疾病
With a sudden roar the ground trembled and cried
猛然间，大地颤抖、哭泣
As the fire burned a hole in the sky
当火光从天而降
The light was swallowed into the ground
光芒映照大地
And the colors were broken in the night
打破夜的死寂
And all the stars' creations were left to die
世界万物迎来死亡
Now! Let the dark disease wipe out all the living
现在！让黑暗的疾病摧毁所有的生命
Oh! And let all the lands be filled with silence
哦！让大地充满缄默
In the night´s cold embrace you left me astray
在夜的寒冷拥抱下我误入迷途
And the hope of new life fades away
新生的希望逐渐消逝
Now! Let all the lands be covered in black snow
现在！让大地被黑色的雪覆盖
Will the morning sun ever rise again
当晨日永不再生
And let all the creatures of the forest turn into stone
让林中所有的生灵冻结
The slow demise has begun
消亡渐渐来临
Will this be forever
恒久不变
Part II The Awakening
第二章-觉醒
From the realms below we ride
在被我们纠缠的地下王国中
And in terror they run and hide
他们胆战心惊
From the shadows of old we rise
在古老的阴影下我们反抗
Awaken from the dark - from the dark slumber！
从黑暗中觉醒-从黑暗的沉眠中觉醒！
Over the ancient ruins we fly
我们翱翔于废墟之上
Where the old kings go to die
翱翔于纪元更迭之地
And new kingdoms rising high
新的岁月交替
Awaken from the dark dark slumber
从黑暗的沉眠中觉醒
Awaken from the dark - from the dark slumber
从黑暗中觉醒-从黑暗的沉眠中觉醒
Awaken from the dark dark slumber
从黑暗的沉眠中觉醒
Rise!
觉醒吧！
Creatures of the dawn
黎明的造物
Crawling from the depths of the frozen earth
在冻土深处伺机而动
As the shadows were twisting and turning beneath the sun
夜逝影散之时
The sound of the moaning beasts
野兽嚎叫
Blaring through the forest
刺耳之声响彻森林
As they´re roaming wild beneath the morning sun
当它们在清晨的阳光下漫步时
Ride! Ride with us again!
反抗！让我们再次冲向黑暗！
Fight! And live as free men!
战斗！作为自由的人去生活！
Die! And be born again!
消亡！又将重生！
Ride! Ride!
反抗！反抗！
Ride with us again!
让我们再次冲向黑暗！
Fight! Fight!
战斗！战斗！
And live as free men!
作为自由的人去生活！
Die! Die!
消亡！消亡！
And be born again!
又将再次重生！
Die and be born again!
消亡又重生！
Centuries in darkness
黑暗中的万物
Bound to ruthless ice and snow
被无情的冰雪覆盖
As the dawn of the new world rises,
我们将自由
We shall be free
在火焰中我们死去
By the fire we live and die
可万丈光芒充满我们的眼睛
And the light of the sun fills our eyes
在新世界的黎明
From the fire beyond the ancient stars,
从远古星辰的火焰
We are born
我们重生
From the realms below we ride
在被我们纠缠的地下王国中
And in terror they run and hide
他们胆战心惊
From the shadows of old we rise
在古老的阴影下我们反抗
Awaken from the dark - from the dark slumber
从黑暗中觉醒-从黑暗的沉眠中觉醒！
Over the ancient ruins we fly
我们翱翔于废墟之上
Where the old kings go to die
翱翔于纪元更迭之地
And new kingdoms rising high
新的岁月交替
Awaken from the dark dark slumber
从黑暗的沉眠中觉醒
Awaken from the dark - from the dark slumber
从黑暗中觉醒-从黑暗的沉眠中觉醒
As the old worlds fall behind
旧的世界消逝
Our spirit reaches wide
我们的精神迷狂
With no fear breathing new life
在自由的新生中
Awaken from the dark dark slumber
从黑暗的沉眠中觉醒
Ride! Ride!
反抗！反抗！
Ride with us again!
让我们再次冲向黑暗！
Fight! Fight!
战斗！战斗！
And live as free men!
作为自由的人去生活！
Die! Die!
消亡！消亡！
And be born again!
又将再次重生！
Ride! Ride!
反抗！反抗！
Ride with us again!
让我们再次冲向黑暗！
Fight! Fight!
战斗！战斗！
Fight! And live as free men!
战斗！作为自由的人去生活！
Die! Die!
消亡！消亡！
Die! And be born again!
消亡！又将重生！
Die! And be born again!
消亡！又将重生！
专辑信息