歌词与中文翻译
Here we are, standing in a gap in time
我们如此 立于时间之隙
Here is still, outside world is rushing by
依然如故 局外人间匆匆流去
We have stopped, a journey just before its end
我们停息 一场旅程即抵终结
On the roadside we abide, existence bends
我们在路边承受着 生存的转角
Then a vision strikes me with a blaze,
一道幻光随之将我击打 至我毁灭
In this dream is another death, one of utter grace
在这梦中有另一场死亡 风姿绰约
I see I have to dig right where I stand
我懂得 我必须准确挖出自己的立足地
Beyond the current’s flow, in no one’s land
超逾潮汐流淌 在无人之域
A treasure flashed before my inner sight
一抔宝藏在我的心景前熠熠生辉
Buried in the dirt, the intangible night
埋于污垢之中 葬在无形之夜
In spirit of the bold which I revere
本着我所敬畏的恣肆的精神
I walk into the darkness I fear
我步入了使我恐惧的黑暗里
The blackest spot is where I place my hand
我将双手置于最漆黑的污渍中
The starkest truth I wish to understand
但愿我能明白那最严酷的事实
And if my pit will turn out as my grave
倘若我的坑洞能敞做我的墓穴
In life I will be free and not a slave
我将在生命中获得自由 不再为奴
Contentment I don’t expect to find
我并不祈求能感到安居乐业
But ardor is what purely fills my mind
但却纯粹一腔热血充斥神魂
In new shades and shadows the world is cast
世界锻造在崭新的阴翳与暗影中
Providing glimpses of the fire and the vast
提供着转瞬即逝的火焰和无尽苍茫