歌曲 / 歌词与中文翻译

The Sound of Rain

Walk in DarknessListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Come on in the middle of the show)
(来吧 在这盛大演出的中场)
It's not easy to find a way(Advanced reality in global connection)
走出重围(全球相连中的超越现实)
to find a way(Rain, rain, endless rain)
并不容易(纷纷扰扰 无垠的雨)
The sky darkens and closes day after day(An endless storm)
天色晦黯 吞没了白日(无垠的风暴)
Like it's the end, like it's the end
仿佛末日 仿佛终结
In the sound of rain
在这落雨之声里
When our mind is flying, when we fly away
当我们思绪纷飞 逃离一切
We draw our maps, looking for another way
我们绘制地图 找寻另一条出路
Beyond the borders of the world
抵达世界的边际
Beyond the mud and rain
突破泥泞和雨幕
So weaving the flight of butterflies
就这样织就蹁跹的蝶
We cross the curved lines of time
我们穿过时间的曲线
Like sparks that vanish
仿佛瞬逝的火花
As they go away to nowhere
他们无处可去
One by one we vanish
我们销声匿迹
We run and run in circles
在奔逃中陷入循环
In search of ourselves
想发现自我
One by one we vanish
我们销声匿迹
In the rain
在雨幕中
In the last cold gleams of the day we flex our heads
在白昼的最后一缕寒光中 我们俯首
Towards all that flows, towards all that ends
向着所有的潮水 向着一切的终点
Like fluctuating shadows in the lattice of time
有如时间晶格中波动不歇的阴影
And even, even now, we are dancing again
即使如此 我们又跳起了舞
In our life that rushes by, that runs away
我们的生命匆匆逝去 奔流不复
Like sparks that vanish
仿佛瞬逝的火花
As they go away to nowhere
他们无处可去
One by one we vanish
我们销声匿迹
We run and run in circles
在奔逃中陷入循环
In search of ourselves
想发现自我
One by one we vanish
我们销声匿迹
In the rain
在雨幕中
It's not easy to find a way, to find a way
走出重围 并不容易
The sky darkens and closes day after day
天色晦黯 吞没了白日
It's not easy to find a way, to find a way
走出重围 并不容易
The sky darkens and closes day after day
天色晦黯 吞没了白日
In the sound of rain
在这落雨之声里

更多歌手作品

专辑信息

On the Road to Babylon →
  1. The Sound of Rain
  2. On the Road to Babylon
  3. Walk on the Sky
  4. Nothing
  5. On the Moon or on Mars
  6. In the Mists of Time
  7. My Restless Wings
  8. Time to Rise
  9. Critical System Failure