歌词
Love Is Gonna Break Through
Chris Rice
听听一声新生的哭啼
Hear a newborn baby cry
听听农民们祈求甘霖降下
Hear the famers pray for rain
又一个士兵献出了他的生命
One more soldier gives his life
又一个无家可归的人乞讨零钱
A homeless man begs for change
可这分文来之不易
but change won't com easily
这些事情又于我何干呢
What does this have to do with me.
然而我的心中砰动仿如雷鸣
And my heart pounds with a thunder.
我停下了脚步思索
And I stop and wonder
我们该要如何应对生活中的无常
What should we do with life's surprises.
每天太阳出现在我们上方
Every day the sun rises on us.
好比墓地里头的一架秋千
like a swing set in a graveyard
好比沙漠地上盛开的花儿
like a bloom in the desert sands
盯着我颤抖的双手
look at my trembing hands.
因这像闪电般将我触动
Cause it hits me like lightning
爱必须顽强下去
That love must keep fighting
反正，每时每刻
and somehow,everytime.
爱总会突破桎梏
Love is gonna break through
世界在这清澈蓝天内
World inside a clear blue sky
上面充满人类
teeming with humanity
泪水与欢声纠缠不断
Tears and laughter intertwine
与我们的悲喜交加着
Our comedies and tragedies
而历史是位逃亡者
And history is a runaway
但无论多远
but not so far
也能被爱寻回并拯救
That love can't find and save
然而我的心中砰动仿如雷鸣
And my heart pounds with a thunder.
我停下了脚步思索
And I stop and wonder
我们要如何应对生活中的无常
What should we do with life's surprises.
每天太阳出现在我们上方
Every day the sun rises on us.
好比墓地里头的一架秋千
like a swing set in a graveyard
好比沙漠地上盛开的花儿
like a bloom in the desert sands
盯着我颤抖的双手
look at my trembing hands.
因这像闪电般将我触动
Cause it hits me like lightning
爱必须顽强下去
That love must keep fighting
反正，每时每刻
and somehow,everytime.
爱总会突破桎梏
Love is gonna break through
它令我窒息，一步步到这来
It takes my breath.It's coming to this.
人皆骨肉之身，你无法否认
We all bleed red.You can't resist.
变换的风向，咆哮的潮汐
The changing wind,the roaring tide.
过来吧，来到胜利的一方
Come on,get on the winning side.
爱总会突破桎梏
Love is gonna break through
然而我的心中砰动仿如雷鸣
And my heart pounds with a thunder.
我停下了脚步思索
And I stop and wonder
我们要如何应对生活中的无常
What should we do with life's surprise.
每天太阳出现在我们上方
Every day the sun rises on us.
好比墓地里头的一架秋千
like a swing set in a graveyard
好比沙漠地上盛开的花儿
like a bloom in the desert sands
盯着我颤抖的双手
look at my trembing hands.
因这像闪电般将我触动
Cause it hits me like lightning
爱必须顽强下去
That love must keep fighting
反正，每时每刻
and somehow,everytime.
爱总会突破桎梏
Love is gonna break through
-----------------------------------Amay 制作
专辑信息