歌曲 / 歌词与中文翻译

Just Lust

BuzzcocksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's bed in your eyes but there's nothing there to trust
你的眼睛里只有床,没有什么值得信任的东西
Just lust, just lust
只是欲望,只是欲望
You're telling me lies when you say that it's a must
你告诉我谎言,说这是必须的
Just lust, just lust
只是欲望,只是欲望
You shattered all my dreams
你把我所有梦想破灭
And my head's about to bust
我的脑袋快崩溃了
Is it all real, that's how it seems
这一切是真的吗,看来如此
But it all comes down to dust
但这一切应回到现实
Your hands feel a need
你的手感觉到需要
I don't know if it's too much
我不知道是不是要求太多了
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望
It seems it's only greed to taste all that you touch
这似乎仅仅是贪婪,要品你接触到的所有的味道
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望
You shattered all my dreams
你把我所有的梦想破灭
And my head's about to bust
我的头快炸了
Is it all real, that's how it seems
这一切是真的么,看来如此
But it all comes down to dust
但这一切该回到现实了
You're driven to possess, it hurts, it's so unjust
被迫占有,这很痛苦,这太不公平
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望
If nothing matters less, then I wouldn't make a fuss
如果没有那么重要,那么我怎么会大惊小怪呢
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望
I was slow to catch on
我反应迟钝
And that just makes it worse
那只会使事情变得更糟
If passion is a fashion
如果激情是一种时尚
Then emotion is a curse
那么情感就是一种诅咒
I was slow to catch on
我反应迟钝
And that just makes it worse
而那只会使事情更糟
If passion is a fashion
如果激情是一种时尚
Then emotion is a curse
那么情感是一种诅咒
You're driven to possess, it hurts it's so unjust
被迫占有,这很痛苦,这太不公平
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望而已
If nothing mattered less, then I wouldn't make a fuss
如果没什么大不了,那么我怎么会小题大做
Just lust, just lust
仅仅是欲望,仅仅是欲望而已
It's my imagination
是我的想象力
To see things as I choose
让我只看见我选择的事情
Love has a reputation
爱徒有虚名
That it can only lose
那只能失去

更多歌手作品

专辑信息

Complete Singles Anthology →
  1. You Say You Don't Love Me
  2. Breakdown
  3. Whatever Happened To?
  4. Moving Away from the Pulsebeat
  5. Noise Annoys
  6. Just Lust
  7. Friends of Mine
  8. Something's Gone Wrong Again
  9. Everybody's Happy Nowadays
  10. Lipstick
  11. What Do I Get
  12. Times Up
  13. Boredom
  14. Oh ****!
  15. I Don't Mind
  16. Love You More
  17. Autonomy
  18. Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?)
  19. Promises
  20. Why Can't I Touch It?
  21. Raison d'Etre
  22. Harmony in My Head
  23. Are Everything
  24. I Believe
  25. Why She's a Girl from the Chainstore
  26. Airwaves Dream
  27. Strange Thing
  28. I Look Alone
  29. Running Free
  30. Alive Tonight
  31. What Do You Know
  32. Last to Know
  33. Serious Crime
  34. Isolation [Live]
  35. Successful St
  36. Trash Away
  37. Do It
  38. Who'll Help Me Forget?
  39. Innocent
  40. Libertine Angel
  41. All Over You [Live]
  42. Inside
  43. Roll It Over
  44. Totally from the Heart
  45. Don't Come Back
  46. Thunder of Hearts
  47. Prison Riot Hostage [Excerpt]
  48. Soul on a Rock
  49. Never Believe It [Demo Version]
  50. Jerk
  51. Oh ****! [Live]
  52. Sick City Sometimes
  53. Paradise [Live]
  54. Steve Diggle and Tony Barber Interviewed By Alan Parker (Spoken Word)