歌词
Oh, I've been sitting here for hours
我已经在这坐了几个小时
As I wish for this to start
期盼着梦快点开始
I set my standards high
经过我的精心编织
In hopes they will not fall apart
希望捕梦网就不会散开
It's almost like I fell asleep
我几乎要睡着了
My doubts have seemed to fade
疑虑似乎已经褪去
Because I've opened up my eyes to see
因为我已经睁开眼睛
I'm right where I planned to be
看到自己就在期冀的那一天
Today!
今天！
Today!
就是今天！
Cast your nets, cast it out
扔出你的捕梦网
And I hope to god you'll scream and shout
我向上帝祈愿，你会尖叫呐喊
It's everything you wanted, maybe more
那就是你梦想中的一切，或许还更多
Anyone can dream through the night
每个人都在夜里做梦
But only some can dream with eyes wide
但仅有少数人能睁开眼逐梦
There lies the fight inside
斗志燃烧在深处
It resides in everyone
燃烧在每个人的心中
They will proclaim you a fool
别人会喊你傻子
And it reminds you to do
而它会提醒你不顾一切
Anything and everything to prove them a liar
去证明他们都是骗子
It's almost like I fell asleep
我几乎要睡着了
My doubts have seemed to fade
疑虑似乎已经褪去
Because I've opened up my eyes to see
因为我已经睁开眼睛
I'm right where I planned to be
看到自己就在期冀的那一天
Today!
今天！
Today!
就在今天！
Cast your nets, cast it out
扔出你的捕梦网
And I hope to god you'll scream and shout
我向上帝祈愿，你会尖叫呐喊
It's everything you wanted, maybe more
那就是你梦想中的一切，或许还更多
Does it seem out of reach?
梦想看似遥不可及吗？
Hit the ground, and run with both your feet
那就双脚用力蹬地，全速奔跑
Here's a lesson that I hope to teach
这是我想告诉你的道理
Believe you'll be a dream catcher
要相信你的未来不是梦
Cry out loud and take the stage
一声呐喊，绚丽登场
And don't let skeptics slow your pace
不要因别人的怀疑放慢脚步
With every forward step you'll take
每当你前进一步
Their breath away
他们咋舌称奇
Their breath away
他们目瞪口呆！
Believe, believe they'll spit their words
你要相信总有闲言碎语
And some will say it seems absurd
你总会被嘲作荒唐
But devour the cynics,
可你要吞下所有嘲讽
Dismiss the critics,
罔顾一切批评
And mark my words
记住我的话
They'll regret it when you...
他们终会后悔
...cast your nets, cast it out
就在你扔出捕梦网之时
And I hope to god you'll scream and shout
我向上帝祈愿，你会尖叫呐喊
It's everything you wanted, maybe more
那就是你梦想的一切，甚至更多
Today!
今天就去逐梦！
Today!
今天开始实现！
Cast your nets, cast it out
扔出你的捕梦网
And I hope to god you'll scream and shout
我向上帝祈愿，你会尖叫呐喊
It's everything you wanted, maybe more
那就是你梦想的一切，甚至更多
Does it seem out of reach?
梦想看似遥不可及吗？
Hit the ground, and run with both your feet
那就双脚用力蹬地，全速奔跑
Here's a lesson that I hope to teach
这是我想告诉你的道理
Believe you'll be a dream catcher
要相信你的未来不是梦
Please believe you'll be a dream catcher
请相信你的未来不是梦
Please believe you'll be a dream catcher
请相信你的未来不是梦
专辑信息