歌词与中文翻译
You deserve sixteen lackeys
你配得上十六个仆人
Waitin' on your night and day
日夜侍候你
And thirty-two hands wavin' fans
你配得上三十二只手为你摇扇子
Just to brush the flies away
只是为了赶走苍蝇
You deserve Persian maidens
你值得拥有一群波斯少女
just to stand and peel your grapes
就站在那儿为你剥葡萄皮
And dressed in pearls, harem girls
你配拥有珠光宝气的大家闺秀
in half a dozen sizes and shapes
六种胖瘦体型姿色不一样的大家闺秀
If I had the riches of Sumatra
如果我拥有苏门答腊岛的财富
I will give you all I own
我会为你倾其所有
You deserve a queen like Cleopatra
你配拥有绝世美人
to come along and share your throne
和你一起分享你美男子的宝座
But you can bet, I will love you
你能肯定，我会爱你
Love you to the end degree
爱你爱到不能再高的程度
And what you deserve, just can't compare
你配拥有的一切，就是与
With the love gonna get from me
我对你的爱无法相提并论
You deserve painted barges
你值得拥有油漆过的游船
just to float you down the Nile
就沿着尼罗河顺流而下
And when you blue, you'll have a few jesters
当你忧伤的时候，你会有逗乐小丑
just to make yoou smile
就让你开心
If I had the riches of Sumatra
如果我拥有苏门答腊岛的财富
I will give you all I own
我会为你倾其所有
You deserve a queen like Cleopatra
你配拥有绝世美人
to come along and share your throne
和你一起分享你美男子的宝座
But you can bet
但你能打赌
I will love you
我会爱你
Love you to the end degree
爱你到无法收拾的程度
And what you deserve, just can't compare
你值得拥有的一切，只是与
With the love gonna get from me
我对你的爱无法相比
Baby, gonna get from me
宝贝，与我对你的爱无法相比
Baby, gonna get from me
宝贝，与我的爱无法相比