歌词与中文翻译
Feelings run deep when I’m under you.
在你身下 我无法形容我的感受
How your ex-man manage to get over you.
你的前任是如何放下你的
This shit is so new,
一切都那么令人惊喜
don’t know what to do.
不知所措
Trynna rendezvous, like...
想要与你交融
感受到你与我心意相通 太幸运
Feeling you feeling me feels like luck.
在脑中 早已与你做了太多
Up in my head, I’m doing way too much.
但相拥时 大脑却一片空白
But down in this bed, I just can’t keep up.
翻云覆雨 感官刺激
Over you, under you, feels like...
oh 我的上帝 我深陷其中
我想你一定是坠入凡间的天使吧
Oh, my God, I’m so so in love.
想让你住进豪宅
I think you might’ve (fell) from up above.
你可以穿着高跟鞋起舞
I wanna put you up inside a mansion,
摇曳生姿 yeah
You can move up in them heels like when
说一家你想去的餐厅
you’re dancing, yeah.
我们立即出发
当我们现身在那
Name anywhere you wanna go,
又免不了抱怨吧
and we’ll go dine in it.
因为你的一举一动
And when we step up on the floor,
都让周围人无法忽视
you know we whining it.
任何所到之处
‘Cause everything you do, you know
你知道你就是焦点
you’ll be the dime in it.
oh 我的上帝 你的美如此神圣
And everywhere you go,
万里挑一的珍宝
you know you Fiji Fine wit it.
从头到脚 完美无瑕
And, oh, my God, you so divine.
这件衣服你穿着真美
You Caroline-in it.
但你知道的 无论穿什么
Dripped in the drip from tip to tip,
你才是让它闪耀的原因
you look so fine in it.
所到的每一个角落
But, everything you wear, you know
所有艳丽都黯然失色
you’ll be the dime in it.
看着你看我的眼神
‘Cause everywhere you go,
yeah 几乎快要忘了呼吸
you know you Fiji Fine wit it.
心脏就快冲破胸膛
甘愿做你的头枕
Looking at you looking at me,
就算什么都不穿 宝贝
yeah, it got me breathless.
那也是最完美的装束
Heart beating out my chest,
你愿意牵着我的手
it’s ya headrest.
把它像项链一样环在你颈间吗
Even with nothing on, baby,
看看啊 你让我夜不能寐
you the best-dressed.
完美得像一座雕塑
Will you take my hand?
想倾尽我所有
Use it as your necklace.
只为你能拥有
See, now you got me pressed, so
人们都说爱是致命的
perfect like a model.
但我知道我不想回头
Pulling all my bets just to
清楚决心将所有赌注
put ‘em on you.
全压在你身上
They say love is death,
告诉我你想去哪儿
I know I’m a goner.
我们共进晚餐
Knowing every chance that I take
当我们出现在人们的眼前
is on you, yeah.
全场的目光都被你吸引
因为你的一颦一笑
Name anywhere you wanna go,
都让人无法忽视
and we’ll go dine in it.
所到之处
And, when we step up on the floor,
你都是瞩目的焦点
you know we whining it.
oh 我的上帝 你是我的女神
‘Cause everything you do, you know
万里挑一的珍宝
you’ll be the dime in it.
从头到脚 完美无缺
And, everywhere you go,
这条裙子在你身上真美
you know you Fiji Fine wit it.
你知道的 无论穿什么
And, oh, my God, you so divine.
你都能完美驾驭
You Caroline-in it.
无论走到哪儿
Dripped in the drip from tip to tip,
让人不敢直视的闪耀
you look so fine in it.
yeah 你就是对美的定义
But, everything you wear, you know
如此神圣 万里挑一 yeah
You’ll be the dime in it,
就算不在最佳的黄金时期
‘Cause everywhere you go, you
哪怕不是巅峰的状态 yeah
know you Fiji Fine wit it.
yeah 你依旧斩获无数倾慕 yeah
美的不可方物 令人痴迷 yeah
Yeah, you know you so fine with it, yeah.
未施粉黛也足以摄人心魄
You so divine, Caroline-in it, yeah.
告诉我你想去哪儿
And, you ain't even in your prime at all.
就算天涯我也要带你去
You ain't even in your prime at all, yeah,
当你出现在众人面前
Yeah, you know you so fine with it, yeah.
交头接耳 他们只能感叹
You so divine, Caroline, in it, yeah.
你的一举一动
And, you ain't even in your prime at all.
怎会如此迷人
所到之处
Name anywhere you wanna go,
收获无数倾慕
and we’ll go dine in it.
oh 我的上帝 惊为天人
And, when we step up on the floor,
万里挑一
you know we whining it.
举手投足都涌动着魅力
‘Cause everything you do, you know
这件衣服你穿着真美
you’ll be the dime in it,
你知道的 无论穿什么
And, everywhere you go,
你才是让它耀眼的原因
you know you Fiji Fine wit it.
所到之处
And, oh, my God, you so divine.
你知道你就是焦点
You Caroline-in it,
Dripped in the drip from tip to tip,
you look so fine in it,
But everything you wear you know
you’ll be the dime in it.
‘Cause everywhere you go, you
know you Fiji Fine wit it.h