歌词与中文翻译
你的天空 只属于你的天空
君の空 君だけの空
并非别人的所有之物
誰のものでもなく
愿你放飞笨拙的心灵
不器用なその心で
在天空自由地翱翔
どうか自由に飛んで
为何你带着如此悲伤的表情
走在雨里
どうしてそんなに悲しい顔で
虽然没有伞 但我会在你身旁
雨の中を歩いているの？
两个人在一起 被雨水淋透也没有关系
傘はないけど隣に居るよ
何处天空不下雨 何处雨霁不放晴
二人でずぶ濡れになるのもいい
只愿心底摇曳的光亮不被浇灭
希望我为你遮雨的掌心传递的温暖
ありきたりだけどやまない雨はない
能让你注意到你并非孤身一人
奥底に揺れる灯りを消さないように
你的天空 只属于你的天空
かざした手のひら 伝わる温もりで
并非别人的所有之物
一人じゃないんだと気づいてよ
愿你放飞笨拙的心灵
君の空 君だけの空
在天空自由地翱翔
誰のものでもなく
生活 爱情
不器用なその心で
无论哪一样都看起来十分困难
どうか自由に飛んで
可说不定其实轻而易举
答案始终在你的手心
生きるという事 愛するという事
你的天空 只属于你的天空
どれも難しそうな事ばかりで
你的天空 只属于你的天空
だけど案外簡単かもよ
你的天空 只属于你的天空
答えはいつだってその手にある
并非别人的所有之物
愿你放飞笨拙的心灵
君の空 君だけの空
自由地翱翔
君の空 君だけの空
天空正等候着你的到来
君の空 君だけの空
誰のものでもなく
不器用なその心で
どうか自由に飛んで
空が君を待ってる