歌词与中文翻译
作曲：岡村 靖幸
新干线的前列
作词：秦 千香子
一边想着看不见的未来
一边听着最爱之歌的CD
新幹線の先頭
用来写信的
見えない未来考えながら
铅笔一动不动
好きな曲の入ったCD聴いていた
闭上眼睛想念着你
手紙を書くための
透过窗户看到的城市
エンピツ動かないから
闪闪发光如此美丽
目を閉じて君の事思い出してた
哪怕只是一秒
窓越しに見える街は
我也想早点抱住你
キラキラしてて綺麗だ
已经谁也追不上了
一秒でも早く
再快一点只为等待的你
君を抱きしめたいんだ
与黑夜一起前行
没错 追逐速度的人
もう誰も追いつけはしないよ
没有回复的邮件
待ってる君にスピード上げて
失望的答案
夜と共にかけてゆく
从右向左流淌的
そう、スピードランナー
旋律令人不安
让人遗忘自身情绪
返事の無いメール
温柔又殷切的睡颜 啦啦啦
期待はずれの答えだけ
害怕再也见不到你
右から左へと流れ行く
直到门再次关闭
メロディーが不安な
哪怕多待一秒
気持ちを忘れさせてた
我也想在你身边
優しくも切実な寝顔でラララ
已经谁也追不上了
会えない日が恐くて
再快一点只为等待的你
またドアが閉まるまでは
与黑夜一起前行
一秒でも長く
没错 追逐速度的人
君の横に居たいんだ
绝对说不出口
其实新干线的费用有些勉强呢
もう誰も追いつけはしないよ
可是夜行巴士追不上啊
待ってる君にスピード上げて
情绪的速度
夜と共にかけてゆく
そう、スピードランナー
絶対言えないけど
ほんとは新幹線代無理してるんだよね
でも夜行バスじゃ追いつけないよ
気持ちのスピードには