歌词与中文翻译
我深深恋慕着
忘れかけていた君の姿に
逐渐忘却的你的身影
僕は恋い焦がれて
在空中播下的种子
空に種を蒔いた
一定会有绽放花朵的那一天
いつしかきっと花が咲くように
我静静地伫立着
佇んでいた僕の背中に
风悄悄爬上背颊
そっと追い風が吹く
试着张开翅膀
翼を広げてみる
如今好像可以飞得更高了
今ならもっと飛べる気がする
虽然毫无根据 但一定没问题的
何も根拠はないけれど大丈夫さ
漫长的旅途似乎才刚刚开始
長い旅が今始まるみたいだ
连带着曾几何时的爱恋与梦
いつかの恋と夢も連れて行くから
流线型的旅路
究竟会延伸到何方呢
流線形が描く旅路は
我迈出步伐
何処へ続いてゆくのか
在里程碑的灯光落幕前
僕は歩き出した
走到了挥手之处的尽头的话
ランドマークの灯が落ちる前に
就绕路前行吧
手招く先が行き止まりなら
想要告诉你
回り道をしようぜ
向你诉说我的心情
君に伝えるのさ
无论是在滂沱的雨夜
僕の気持ちを、僕の言葉で
还是迷失的森林
循着心中描绘的地图就能继续向前
強い雨が降る夜も
漫长的旅途才刚刚开始
迷いの森も
以泪洗面的日子也会化作力量
胸に描かれた地図で進めるはず
再黑暗的小路
長い旅はまだ始まったばかり
都能被耀眼的阳光照亮
涙に暮れた日々も力になる
直到我们再次相会的那一天
暗い道もきっと
煌めく太陽が照らしてくれる
またいつか逢うその日まで