歌词
作曲:ひろせひろせ
喂,之后几十次也要无视我的电话吗?
作词:おかもとえみ
你那不明所以的装扮
已经,重复了几百次了呢
ねぇ あと何十回電話無視すりゃ気がすむの?
所以这次让我们重新拥抱吧
あなたにはわからないおしゃれしてるの!
命运让我们踌躇不前
もう 何百回同じこと繰り返してるの?
加油!该奋斗了!
その度にハグで仲直りでいーじゃん
因为不能与你分离
運命なんか僕らの足元にも満たない
即使错尝甜辣滋味也想接受你的爱意
(がんばって!ファイトだよ!)
但阴郁的内心无法吐露感情
君を離しちゃだめだから
不敞开心扉无法了解彼此
あまいからい間違えても愛してくれるのいいね!
即便是你的抱怨也能侧耳倾听
居心地良いことなんてさ、なかなか無いんだよ
恋爱的味道微带甜?真是可爱地倔强
自分ばかり考えてるって思い合ってもダメ!
爱情也好恋情也好或是相恋或是相爱
愚痴ばっかこぼしてもさ受け止めてあげる
实际上真的很好
愛 ちょっとスイート?ラブリー強情!
就像高卡路里的世家拉面那样
愛とか恋とか恋とか愛とか
浓厚绵长味觉的口令
実際マジどーでもいい
微甜感的恋爱?真是倔强的可爱
ハイカロリーな家系ラーメンみたいな
砂糖调味洒上食盐
濃いめで固めな 合言葉
人生是不会这么美味(顺利)的呢
愛 ちょっとスイート?ラブリー強情!
再努力一点,如被给予一些爱意的话
ソルトシュガーミー
加油!该奋斗了!
人生そううまくはいかないね
开始了哦你们的故事
少しだけでいい 愛をちょっと見せれば
即使错尝甜辣滋味也愿意接受爱意
(がんばって!ファイトだよ!)
但阴郁的内心无法吐露感情
始まるよ君たちのストーリー
不敞开心扉无法了解彼此
あまいからい間違えても愛してくれるのいいね!
即便是你的抱怨也能侧耳倾听
居心地良いことなんてさなかなか無いんだよ
恋爱的味道微带甜?真是可爱地倔强
自分ばかり考えてるって思い合ってもダメ!
相爱也好相恋也罢好想谈一次
愚痴ばっかこぼしてもさ受け止めてあげる
没法说出不羡慕
愛 ちょっとスイート?ラブリー強情!
听到这些无聊家伙的喜讯
愛とか恋とかしたいしされたい!
就像高卡路里的传统世家拉面那样浓厚绵长味觉的暗号
うらやましいとかいえないできない
恋爱的味道微带甜?真是可爱地倔强
そんなしょうもない奴らに朗報!
JA JA JAJAJAJAJA
家系ラーメンみたいな 濃いめで固めな 合言葉
就让恋爱之风卷起来吧
愛 ちょっとスイート?ラブリー強情!
ジャッジャージャッジャージャジャJAJA
嵐を巻きおこせ!!!
专辑信息
1.ビビビ
2.Wake Up BABY
3.シンデレラガール
4.Thema
5.そんなかんじ
6.塩と砂糖
7.夜明けのメモリー