歌词
夜明けに積もる雪 並んだ窓の街
黎明时分 街边的窗户积满了雪
ニードルレースの模様のように
就像绣上了蕾丝花边一样
あなたは目をさまし ドアを押し開ける
睁开惺忪睡眼的你 推开紧锁的大门
世界にたったひとりきりのように
仿佛这世界仅有你一人
優しい夢があなたをつつむ
将你包裹的温柔梦境
やがて溶けてなくなる
最终也将融化消散
砕けてただ壊れる
支离破碎化作虚无
氷のお城は居心地がいいの？
这冰结之城的寒冷 真的能让你寻回心灵的平静？
なぜ…
为何呢...
荊の椅子だけがあなたを守る
唯有那遍布荆棘的座椅守护着你
空を駆けるオーロラを待つ
默默等待着天空中飞驰而过的极光
そこは風も吹かない
在这连风儿也无法吹过
寒くて淋しい場所
寒冷而又寂寞的地方
何を見てるの？ ガラスの目の奥で
你那玻璃眼瞳的深处 映出的又是怎样的风景？
こんなに近くにいて
明明近在咫尺
たどり着けないその手を
却又无法触及的这双手
弱い光があたためる
唯有那微弱的光芒在温暖着它
今すこし笑ったの？
刚才你微笑了吧？
溶けてなくなる
融化消散化作虚无
砕けてただ壊れる
支离破碎满目疮痍
氷のお城を抜け出して
现在就逃出这冰结之城
さぁ行きましょう
来吧 踏出最初的一步
专辑信息