歌词与中文翻译
七色のアーチくぐった日に
走过七色拱门的那一天
ぼくのなにかが変わったんだ
我的心中有了些许改变
弾けだすきもち 飛び散れ大砲のように
绽裂开的心情 如大炮似飞散开
見えない敵よ 姿を見せろ!
看不见的敌人 显露出你的身影!
どうしてうまくいかないのかな?
为什么总是事与愿违
沈まないようにお手本を見せなきゃ
为了不沉没必须做出示范
固く目を閉じて
牢闭上双眼
闇に手を伸ばそう
像黑暗伸出双手
おそれ なみだ きぼう
畏惧 眼泪 希望
すべてのものをつかむ
抓住一切的事物
迫りくる困難に立ち向かう
直面逼近的困难
打ちひしがれたら輪になって唄えば
被打垮之后只要围成圈唱起歌的话
闇を裂いて
将黑暗撕裂
ひかりは窓に
光亮在窗户里
愛するすべてのきもちを
让所喜爱的一切的心情
胸からあふれさせ
从心里溢出
きみの手と ぼくの手は
你与我的手
近いようで遠い
似近而远
雲のすきまや
云的间隙与
愛しい日々に
令人怜爱的日常
彼方の星をめざす
向着彼方的星