歌词
作曲：her0ism
作词：KE1
Missing you, still my precious
思念你 只因你仍是我的挚爱
あの日君と聞いた 波の音が 耳をかすめた
那天耳中传来了海浪声
ビルの向こう遥か 空の彼方 夢が去ってゆく
梦想消逝于高楼飞向天际
振り返る僕の 背中を押す追い風
回首观望风儿正推我前行
大丈夫止まらず行くよ
没关系我将会不断前行
少しだけ背伸びして 明日へと
和未来的距离不断缩短
君と 僕 だけの 恋歌
这是只属于你我的恋歌
揺れている 心 ごまかすように 笑いあったね
为掩饰动摇的心而面带微笑
沈む夕日で影 描きながら
夕阳西下勾勒出倒影
ハラハラと 散った 想いを
忐忑不安的思绪
キラキラと 咲いた 想いを乗せて
承载着灿烂绽放的感情
淡い記憶が 季節 巡ってくよ 巡ってくよ
模糊的记忆在四季轮转
色づく街並み ひとり帰り道
只身一人于灯火阑珊处
君が好きだった 結ぶアンドロメダ
仰望你最喜欢的织女座
見上げた夜空が 静かに僕のこと 染めてゆく
寂静的的夜空将我包裹
もう会えなくても 願いは変わらないよ
即便无法遇见你 我的愿望也不会改变
選んだ道の先きっと
我确信我所选择的道路
笑っていてほしい いつまでも
我希望你能够笑容常伴
君といた 日々は 恋歌
和你共处的日子便是恋歌
溢れそうな 心 伝え合うように 手をつないだね
为传达心中的满心欢喜而牵着手
瞬く星たちに 見守られて
在繁星的注视下
サラサラと 降った 想いを
飘落而下的感情
ヒラヒラと 積もる 想いを乗せて
承载着不断累积的想法
淡い記憶が 季節 巡ってくよ 巡ってくよ
模糊的记忆在四季轮转
大好きだったよ誰よりも
我比任何人都要喜欢你
大事にしたかった君の夢を
比任何人都珍视你的梦
側にはもういられないけど
即便我不能站在你身旁
これが僕たちなりのハッピーエンド
这便是我们的美好结局
ずっと忘れないよ 時間 景色 君を 胸の中
永远不会忘记同你相处的时光
Missing you, still my precious
思念你只因你仍是我的挚爱
鮮やかに 君と僕 だけの 恋歌
显而易见这是只属于我和你的恋歌
揺れている 心 ごまかすように 笑いあったね
为掩饰动摇的心而面带微笑
沈む夕日で影 描きながら
夕阳西下勾勒出倒影
ハラハラと 散った 想いが キラキラと 咲いた
忐忑不安的思绪
想いが全て 宝物だね きっと
承载着闪闪发亮的感情全部都是我们的宝藏
色褪せない 僕らの季節
我们那永不退色的季节
ずっと ずっと
将源远流长
专辑信息