歌词
光秃秃的存储卡
はだかのメモリーカード
镂空部分发着光的操作手柄
スケルトンの光るコントローラー
还未遭遇最终Boss便已放弃
ラスボスに辿り着けず諦めた
人生最后的存档数据
人生最後のセーブデータ
直到5点都是无事可做的时间
5時まで暇を持て余して
于是拿着薯片瘫在了这里
ポテチ持ち込んで入り浸って
我们就在这开着空调的房间里
エアコンの効いた部屋で僕ら
沉浸其中了啊 全都抛在脑后了啊
夢中だったのさ 忘れちまったなぁ
向没机会取回了的青春伸出了手
取り損ねた青春に手を伸ばして
感觉还不错的故事
悪くない出来の物語を
越是往下读就越是累人
進めるほどしんどくて
一味提升着等级
レベル上げばっかで
才逐渐变得不那么无聊的垃圾游戏
つまらなくなっていくクソゲーも
有一天化作回忆的时候
いつか思い出になった頃に
也能让人笑出声来呢
ワラえてしまうものだ
〇按钮被摩擦消损
于是变得只能去按✕按钮了
〇ボタンは擦り減って
「我看看别人玩的视频就够了」
✕ボタンしか押さなくなった
这样想不足为奇
「プレイ動画で充分だ」と
就这样告诉自己了
思うのは自然な事
从孩童的爱好中毕业
って言い聞かせた
对大人的爱好又没有兴趣
供の趣味は卒業して
时间可是贵重的资源
大人の趣味はハマらなくて
真是让人郁闷啊
時間は貴重な資源だから
离开那里了啊
渋っちゃうんだよな
变得不知自己的喜欢为何物了
はなれちまったなぁ
但又因没有困扰到值得一提
好きなものがわからなくなって
于是连正视它都给忘了
あえて言うほど困らないので
全是强敌的
向き合うことも忘れて
不断消磨干劲的垃圾游戏
強敵ばっかて
却也意外地到处是漏洞
やる気が削がれていくクソゲーも
还是被我发现了啊
意外とバグだらけなことに
理由都是事后才加上去的
気づいてしまうものだ
除此以外都喜欢不起来
若是能让我重头再来一次
理由なんて後付かだった
是否就能在户外活泼地玩耍了呢
それ以外好きにならなかった
......要是能做到就好了呢（笑）
もう一度やり直せるなら
让我给忘了啊
外で元気に遊ぶかな
向没机会取回了的青春伸出了手
......出来るもんならな（笑）
坚持至今的那些选择项
忘れちまっやなぁ
明明都无法改变了
取り損ねた青春に手を伸ばして
要是一味提高等级
選んできた過去の選択肢は
便越来越无法轻易结束的垃圾游戏
二度と変わらないのに
虽然「从头再来」已经按不下去了
レべル上げばっかじゃ
但主人公是我啊
すまらなくなっていくクソゲーだ
「初めから」はもう押せないが
主人公は僕だ
专辑信息