歌词与中文翻译
넌 정말 TMI
你真的 TOO MUCH INFORMATIAON
넌 정말 TMI
你真的好啰嗦
넌 매번 그래왔어
每次过来的你
버릇처럼 말했어
习以为常地喋喋不休
네가 얼마나 잘난지
你到底有多了不起啊
애초에 궁금한 건
最初对你的所有好奇
단 1도 없었어
现在一点不剩
단지 너여서
只有你
너의 그 많은 얘기와
你那滔滔不绝的话语
설명들이 나를 미치게 했고
一堆无谓解释快令我发疯
물어본 적 없는 날 지치게 해
令不想过问的我厌烦至极
(Check this out)
going going go away
going going go away
왜 아직도 몰라
为什么还不明白
내 맘을 움직이는 건
能够打动我的心的
차나 가방이 아냐
不是好车或者名包
내 맘에 찬물만 끼얹었어
你却只给我的心猛泼凉水
going going go away
going going go away
나 아는 척 하지마
不要装出很了解我的样子
시간을 모두 돌려서
请让时间全部倒流
기억을 지울래 whoo
将我的记忆全都抹去吧
넌 정말 TMI
你真的好啰嗦
(shut shut shut shut your mouth Ah yeah)
내가 좋긴 한거니
你是真的喜欢我吗
혹시 너 자랑하기
还是为了用我来炫耀
위해서 만난건 아닌지
而才常常来找我呢 不是这样吗
입만 뻥긋하면 허세뿐이지
只是嘴上说说 岂不是太过装模作样
니가 말한 멘트 마치
你就像在念着台词
막장 드라마
出演狗血的电视剧
내게 남겨 진건 악취
给我留下的恶臭
같은 트라우마
如同我的心理阴影
going going go away
going going go away
착각은 자유야
错觉便是自由
내 맘을 움직이는 건
能够打动我的心的
차나 가방이 아냐
不是好车或者名包
내 맘에 찬물만 끼얹었어
你却只给我的心猛泼凉水
going going go away
going going go away
나 아는 척 하지마
不要装出很了解我的样子
시간을 모두 돌려서
请让时间全部倒流
기억을 지울래
将我的记忆全都抹去吧
넌 정말 TMI
你真的好啰嗦
(shut shut shut shut your mouth Ah yeah)
새까만 너의 말들로 얼룩져
黑压压般你的话语充斥着
닫혀진 나의 맘
我那被封闭的心
닫혀진 나의 맘
我那被封闭的心
닫혀진 나의 맘
我那被封闭的心
점점 더 찢겨져
渐渐被撕裂开来
꼬맬 수 없는
再也无法缝合的
닫혀진 나의 맘
我那被封闭的心
나의맘
我的心
넌 정말 TMI
你真的好啰嗦
(넌 정말 TMI)
你真的好啰嗦
(넌 정말 TMI)
你真的好啰嗦