歌词
감춰지지 않는 내 눈빛이 널 바라볼 땐
当我那无法隐藏的视线凝望向你时
어쩔 줄 모르네
又会不知所措
아무도 모르게 해
谁都未曾知晓
데려다줬을 땐 아쉬워했었네 더 있고 싶은데
送你回家的时候很是惋惜 想再待一会儿
전활 걸었을 땐 언젠지 모르게 해가 떠 버렸네
通话的时候不知不觉间太阳就已经升起
영화를 봤을 땐 떨리는 마음에 기억을 못 하네
看电影时因为紧张的内心而记不清内容
마치 소년이 된 기분 it’s so high, it’s so high
如同成为了少年的心情 it’s so high, it’s so high
머릴 쓸어 넘길 땐 샴푸 향이
秀发拂过时洗发水香味散发
코끝에 살랑거려 달콤하게
轻飘飘地在鼻尖甜蜜萦绕
오랜만에 느껴보는 기분들이 새로워져
久违的感觉令我焕然一新
손을 잡을까 내가 잡으면 네가 당황할까 그게 걱정돼
要牵手吗 担心我握住的话你会惊慌
도무지 알 수 없는 네 표정을 바라볼 땐
看着你那完全无法了解的表情时
이상하게 알 수 없는 기분이 나는 좋아 좋아
很是奇怪 这无缘无故的情绪我喜欢 喜欢
감춰지지 않는 내 눈빛이 널 바라볼 땐
当我那无法隐藏的视线凝望向你时
어쩔 줄 모르네
又会不知所措
아무도 모르게 해
谁都未曾知晓
너를 보기 전엔
与你相见之前
화장실로 향해
去了卫生间
볼일은 급하지도 않은데
也并不是想上厕所
너를 만났을 땐
和你见面的时候
이상해 긴장해
奇怪地很紧张
나 원래 이런 사람 아닌데
我原本不是这样的人啊
말 한마디를 하는 것도
连简单的聊天
자연스럽지 않아 모든 게
一切都不自然
마치 소년이 된 기분 it's so high, it's so high
如同成为了少年的心情 it’s so high, it’s so high
갑작스러운 손길에 나도 몰래
突如其来的手势里 我也不自觉地
귓불이 달아올라 부끄럽게
耳垂烧灼 太过害羞
오랜만에 느껴보는 기분들이 새로워져
久违的感觉令我焕然一新
입을 맞출까 내가 맞추면 네가 당황할까
要接吻吗 我吻的话你会惊慌吧
그게 걱정돼
有些担心
도무지 알 수 없는 네 표정을 바라볼 땐
看着你那完全无法了解的表情时
이상하게 알 수 없는 기분이 나는 좋아 좋아
很是奇怪 这无缘无故的情绪我喜欢 喜欢
감춰지지 않는 내 눈빛이 널 바라볼 땐
当我那无法隐藏的视线凝望向你时
어쩔 줄 모르네
又会不知所措
아무도 모르게 해
谁都未曾知晓
집에 돌아왔는데 네 냄새가 그대로 있어
已经回到家 你的香气依旧
함께 있는 기분을 또 느껴
又感受到在一起的心情
이런저런 상상에 나 혼자 미소 짓고 있어
在这样那样的想象中 我独自笑着
또 보고 싶어서
又在想念
더 보고 싶어져
更加想念
도무지 알 수 없는 네 표정을 바라볼 땐
看着你那完全无法了解的表情时
이상하게 알 수 없는 기분이 나는 좋아 좋아
很是奇怪 这无缘无故的情绪我喜欢 喜欢
감춰지지 않는 내 눈빛이 널 바라볼 땐
当我那无法隐藏的视线凝望向你时
어쩔 줄 모르네
又会不知所措
아무도 모르게 해
谁都未曾知晓
专辑信息
1.소년