歌词
하루가 또 끝나가면 시작돼
又在一天将要结束时开始
끝나지 않아 내 통증은
没有尽头的疼痛
니 향기 니 기억 모두 잊은거라고
你的香气 你的回忆 说全都忘记了
거짓말로 날 달래도 소용 없는걸
用谎话哄自己也没有用
모든 것을 다 잊은 것만 같은데
好像一切都忘了
다시 생각 날 이유도 없는데
也没有再想起来的理由
어느 누굴 만나도 난 깨어나 너란 사람
无论遇见谁我都会醒来 名为你的人
막으려 막으려 해도 내 맘에 있는 너를 불러
想要阻挡但还是呼唤着在内心的你
아물지가 않아 그저 어떻게든 살아
不会愈合了 只是不管怎样都要活着
더이상 시간이란 약도 이제 소용 없잖아
时间这药现在再也不起作用了
너를 못잊은 채 살아 내게 사라지지 않아
无法忘记你地活着 对我来说不会消失
내일 더 아플 하루야
明天会是更痛的一天
너를 만나며 난 해 준 것보다
和你一起时比起为你做的
주지 못한 것이 더 많다 했잖아
没能为你做的更多
너 때문에 생겨난 병, 그래서 아픈가봐
因你而起的病 所以才更痛吧
또 기다리고 기다려 난 아직 이별이 아니야
等了又等 我还没有离别
아물지가 않아 그저 어떻게든 살아
不会愈合了 只是不管怎样都要活着
더이상 시간이란 약도 이제 소용 없잖아
时间这药现在再也不起作用了
너를 못잊은 채 살아 내게 사라지지 않아
无法忘记你地活着 对我来说不会消失
내일 또 아플 하루야
明天会是更痛的一天
나 모르게 또 알지 못하게
我不知道也无法知道
지나간 너의 사랑이
你那过去了的爱情
괴롭혀 다시 아픈 나를 찾아와 또 붙잡아
折磨又再次把痛苦的我找来抓着不放
이별 후 난 계속 아파 어떤 약도 듣지않아
离别后我继续痛苦 什么药都无效
다시 돌아온다 말해 이별이 아니라 말해
说你会再回来 说没有离别
너는 나에게 어떤 말도 하지 않았으니까
因为你没有对我说过任何话
너와의 아픔은 이제 절대 사라지지 않아
与你的痛苦现在绝不会消失了
오늘 또 아픈 아니 내일 더 아픈
不是今天又痛而是明天更痛
니가 올 때까지 난
直到你来为止 我
专辑信息
1.내성