歌词与中文翻译
나사 하나 풀렸지 뭐 하나씩 빼먹지
松了一颗螺丝钉 掉了一个什么东西
누가 항상 말해 줘야 그제서 '아!'
总是得有人提醒 我才会“啊！”
야무지긴 글렀지 그냥 노래 불렀지
说我窝囊就错了 我只是爱唱歌
친구들이 그러더라 '너 좀 한다'
朋友们都会说上几句“你有点本事啊”
Still keep it in mind 어쩌면 그 때가 시작
我依然牢牢刻在脑海里 那时候的开始
엄마는 걱정하지만 천만에 걱정하지 마
妈妈不要为我担心 千万别为我担心
인생은 쉽지 않지만 그래도 싫진 않으니까
虽然人生不容易 但我可并不厌世
그래 딱 하루씩 살자
我的态度是活在当下
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studioh!
아무리 야 니가 오늘도
不管怎样 我今天也
니가 부릅뜨고 막 달려도
你瞪大双眼拼命奔跑者
Life is like a marathon
但生活其实是马拉松
아무리 빨리 달려도
就算跑得再快
끝까지 가야지만 Damn finish line
也得撑得到终点才是好汉
Li-Li-Li-life is like a marathon
生活就是马拉松
오늘만 아냐 날이 더
不光是今天 每天都得这样
지나고 지나고 지나고 더
随着日子一天一天一天地过去 更加如此
바라던 날들이 그대로
朝着期盼的日子
Damn on it
I don't wanna give a **** about when
You know why?
Yeah 점심엔 한솥이나 김밥 하나 땡겨
午饭是吃米饭还是买个包饭
나 가사 쓰다가 막히면 담배가 땡겨
我写歌词卡壳了就去抽根烟
나가리되면 소파 위에 낮잠 함 땡겨
写废了就窝进沙发睡一觉
짜피 되는 날은 되고 안되는 날은 안돼 이건
反正成的日子就能成 成不了的日子勉强也没用
저녁엔 Jazz 이모님의 잔소리
晚饭时Jazz 阿姨的唠叨
돌아와서 혼자 공연하면 채워 만보기
传到耳朵里 开个单独公演都没问题
새벽 2시 넘어가고 집엔 안가
凌晨两点多还没回家
잠 오기 전까지 나도 나름 죽쳐가며 밥 벌이해 임마
一个人待到困了 还得混口饭吃啊小子
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studi-oh!
Yeah I love my life 오늘도
今天我也 热爱我的生活
In my studioh!
In my studio 텐션은 지리고
我的工作室 气氛超绝
애써 만든 가사 쓰레기통에 다시 버리고
费心写的歌词又被我扔进垃圾桶
91.9 on my radio 난 쿨하게 틀어 놓고는
收音机放着91.9 我很酷地拧开果汁
주스 한입 먹고 건들거리고
喝了一口 抖起腿
Feelin’ like summer livin’ like summer
밖은 아직 추워 So I gotta wa-warm up
外面还是很冷 所以我得起来热热身
Le-Let’s go in my studio 인상 찌푸린 꼬부랭이들은 저리로
我们还是进工作室里吧 皱着眉头的小子们 往这走
In my studioh!