歌词
난 왜 이럴까 결국 오늘도
我为什么会这样呢 今天也
너에게 인사도 못하고
没能向你打招呼
친구들 하고 까불고 놀다가 멀리서 널 보고
和朋友们在一起 吵吵闹闹地玩着 远远地看到你
갑자기 혼자 0개국어
突然就停下了 变得说不出话
넌 정말 좋겠다
真的太喜欢你啦
너의 거울 속엔
在你的镜子里
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
映出你那么帅气的样子
상상만해도 참
光是想想也真的
행복한 기분일거야.
会冒出幸福的泡泡
너와 손을 잡고 걸으면
要是能和你牵着手走路
오늘도 상상만하다 하루가 간다
在这样的空想之下度过了一天
전화 한 통 못하는 나는 바보
连一通电话都没打的我是傻瓜
이렇게 소심한 나인 줄 예전엔 몰랐어
从来都不知道我也会这么小心翼翼
내가 나도 답답하잖아
在你看来我也很让人郁闷吧
넌 정말 좋겠다
真的太喜欢你啦
너의 거울 속엔
在你的镜子里
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
映出你那么帅气的样子
상상만해도 참
光是想想也真的
행복한 기분일거야.
会冒出幸福的泡泡
너와 손을 잡고 걸으면
要是能和你牵着手走路
넌 정말 좋겠다
真的太喜欢你啦
너의 거울 속엔
在你的镜子里
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
映出你那么帅气的样子
어떤 기분일까
会是怎样的心情呢
너의 손을 잡는다면
若是抓住你的手的话
구름 위를 걷는 기분
一定是踩在云上一样的感觉
안보려고 해봤지만
虽然控制着自己不要看你
자꾸 눈이 마주쳐서
却总是和你目光相对
빨개지는 얼굴이 창피해도
就算脸颊变红 感觉害羞
집에 오는 버스안 니 생각
也会在回家的公车上一直想着你
넌 정말 좋겠다
真的太喜欢你啦
너의 거울 속엔
在你的镜子里
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
映出你那么帅气的样子
상상만해도 참
光是想想也真的
행복한 기분일거야.
会冒出幸福的泡泡
너와 손을 잡고 걸으면
要是能和你牵着手走路
넌 정말 좋겠다
真的太喜欢你啦
너의 거울 속엔
在你的镜子里
그렇게 잘생긴 네가 있으니까
映出你那么帅气的样子
어떤 기분일까
会是怎样的心情呢
너의 손을 잡는다면
若是抓住你的手的话
구름 위를 걷는 기분
一定是踩在云上一样的感觉
专辑信息