歌词与中文翻译
Always I wanna do with you
말하자면 뭔가
若要形容
가득 물을 부어준
就像是那
로즈메리 같아
浇满水的迷迭香
더 늦기 전에 보러 가자 포니테일 구름
趁着未迟 一起去看那马尾巴似的云朵吧
딸기들을 모으러 가자 in Norwegian wood
采好草莓就去吧 in norwegian wood
저기 빛을 따라가면 뭔가 나올 테니
只要跟着那束光走就会有新的际遇
아무래도 모르겠지 All planned out for you
还不知道吧 All pianned out for you
Always I’ll swim with you
유난히도 벅찬
那令人思绪万千的
어제 바라본 하늘을
昨日的天空下
나란하게 누워서
就这样并排躺着
옛날 영화를 보러 가자 My night at maud’s
看一部老电影吧 my night at maud's
바이킹을 몰러 가러 한 쪽 감은 눈
将海盗驱散 闭上一只眼
작은 꽃을 불어보면 향기 날 테니
若是微风送来那朵小花 这里就会芳香四溢
아무래도 모르겠지 이곳에 온 이유
没有人知晓来这里的原因
you you you
you you you you
We are in heaven, here’s I’m looking at you
We’ll never ever leave here as I’m looking at you
We are forever here’s I’m looking at you
Looking at you
Looking at you
Always I’ll dream with you
왜 그런진 몰라도
即使心里还不知道
하루 이틀 사흘 나흘
也在一天天的改变
La vie en rose
왼쪽으로 날아가자 보라색 꿈을
携着紫色的梦向左方飞去吧
나선형을 내려가자 노란 계단을
旋转着跃下这黄色阶梯吧
리듬 맞춰 걸어보면 뭔가 나올 테니
只要跟随着这节奏就会有新的际遇
하나 조금 알 것 같지 이 황홀의 이유
也许你也开始明白沉浸于这幻境中的理由
you you you
you you you you
Always I wanna do with you
왜 그런지 몰라
连我也不清楚原因
Always I’ll swim with you
나란하게 누워서
并排躺着
Always I’ll dream with you
유난히도 벅찬
那令人思绪万千的
Always I want
La vie en rose
We are in heaven, here’s I’m looking at you
We’ll never ever leave here as I’m looking at you
We are forever, here’s I’m looking at you
Looking at you
Looking at you